{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B5%CC%81%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 17:04:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πέπειρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πέπειρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος<\/b> <i>ou<\/i> <b>α, ον :<br\/>   I<\/b> mûr, TH. <i>C.P. 3, 6, 9 ;<\/i> ANTH. <i>12, 185, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>en parl. de pers<\/i>. mûr pour qqe ch. (pour le mariage, <i>etc<\/i>.), AR. <i>Eccl. 896 ;<\/i> ANTH. <i>12, 9 ;<\/i> PLUT. <i>Lyc. c. Num. 4, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. de choses,<\/i> mûr, formé, HPC. <i>390, 25, etc. ; ou<\/i> adouci, apaisé, calmé, SOPH. <i>Tr. 728 ;<\/i> DH. <i>9, 49<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, HPC. <i>1024<\/i> a ; ARTÉM. <i>2, 25<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. πέπειρα, SOPH. <i>l. c. ;<\/i> PLUT. <i>M. 640<\/i> d.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. primit. fém<\/i>. πέπειρα <i>de<\/i> πέπων, <i>c<\/i>. πίειρα <i>de<\/i> πίων ; <i>postér. masc<\/i>. πέπειρος <i>formé sur le fém<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>ripe<\/b>, of fruit, Thphr. <i>CP<\/i> 3.6.9 (Comp.), LXX Ge. 40.10, <i>AP<\/i> 12.185 (Strat.); of girls, opp. νέαι, <font color='brown'>v.l.<\/font> in Ar. <i>Ec.<\/i> 896 ; παρθένοι Plu. <i>Comp. Lyc. Num.<\/i> 4, cf. Lyc. 15 ; φιλέουσι πέπειρος <i>AP<\/i> 12.9 (Strat.). <i>metaph<\/i>, of persons, <b>mild<\/b>, πεπειροτέρους γεγονότας D.H. 9.49. π. νοῦσος a disease <b>come to its crisis<\/b>, Hp. <i>Acut.<\/i> 39 ; also πεπειρότερον πτύελον <b>more concocted<\/b>, Id. <i>Epid.<\/i> 2.3.4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "gew. 2 Endgn (wie πέπων u. πέπανος, mit πέπτω zusammenhangend), <i>reif<\/i> ; bes. von Früchten ; auch von Menschen, <font color='brown'>dem νέος entgeggstzt<\/font>, Ar. <i>Eccl<\/i>. 896 ; – übertr., ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα, Soph. <i>Trach<\/i>. 728, wo der Schol. πεπεμμένη, πραεῖα erkl., <i>mild, sanft<\/i> ; oft in der <i>Anth<\/i>. im eigtl. Sinn, u. übertr., bes. von mannbaren Mädchen, vgl. Plut. <i>Lyc<\/i>. 15 ; Onest. 1 (V.20); Strat. 8, 27 (XII.9, 185)."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>ripe <\/b>, Lat. <i>maturus<\/i>, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date> <br\/>2. <i>metaphorically<\/i> <b>softened <\/b>, ὀργή [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}