{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 17:03:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παροικέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παροικέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρ·οικέω-ῶ :<br\/>   I<\/b> habiter auprès, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> habiter auprès de, être voisin de, <i>dat<\/i>. THC. <i>1, 71 ; avec mouv<\/i>. venir habiter près de, <i>acc<\/i>. ISOCR. <i>74<\/i> d ; <i>abs<\/i>. THC. <i>6, 82 ; en parl. de lieux,<\/i> être situé près de <i>ou<\/i> auprès, XÉN. <i>Vect. 1, 5 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> vivre au milieu de <i>ou<\/i> parmi, <i>dat<\/i>. THC. <i>3, 93 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> résider dans un pays comme étranger, SPT. <i>Gen. 12, 10 ;<\/i> NT. <i>Luc. 24, 18 ;<\/i> PHIL. <i>1, 416, etc<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>dwell beside<\/b>, c. acc., ἀπὸ Κνίδου μέχρι Σινώπης τὴν Ἀσίαν π.<br\/><b>dwell along the coasts of<\/b> Asia, Isoc. 4.162 ; c. dat., <b>live near<\/b>, πόλει Th. 1.71 ; ταῖς πυραμίσι OGI 666.13 (i AD); <b>dwell among<\/b>, τισι Th. 3.93 ; abs., Id. 6.82 ; of places, <b>lie near<\/b>, X. <i>Vect.<\/i> 1.5.<br\/><b>live in<\/b> a place <b>as<\/b> πάροικος, οἱ παροικοῦντες ξένοι D.S. 13.47, cf. SIG 709.9 (Chersonesus, ii BC); ὡς ἐπὶ ξένης Ph. 1.416 ; <b>sojourn in<\/b>, Ἱερουσαλήμ Ev. Luc. 24.18. <i>metaph<\/i>, τὸν ἀνθρώπινον βίον παρῳκηκότες Phld. <i>Mort.<\/i> 38."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>daneben wohnen<\/i>, τινί, Thuc. 3.93 ; πόλει ὁμοίᾳ παροικοῦντες, 1.71 ; auch mit dem acc., wie Isocr. 4.162, ἀπὸ Κνίδου μέχρι Σινώπης Ἕλληνες Ἀσίαν παροικοῦσι, <i>sie wohnen an der Küste Asiens entlang ; als Fremder ohne Bürgerrecht in einer Stadt wohnen<\/i>, οἱ παροικοῦντες ξένοι, DS. 13.47 ; <i>NT<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>παρ-οικέω<\/b>, -ῶ <br\/> [in LXX chiefly for גּוּר, also for יָשַׁב, שָׁכַן ] <br\/>in cl., to dwell beside (with accusative), among (with dative) or near by (absol.). In late writers, to dwell in a place as a πάροικος (which see) or stranger: Luk.24:18, Heb.11:9.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}