{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-25 20:31:32",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παρεμφαίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παρεμφαίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρ·εμφαίνω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. παρενέφαινον, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> faire voir à côté, <i>acc<\/i>. PLAT. <i>Tim. 50<\/i> e ; <i>d’où au pass<\/i>. παρεμφαινόμενον ὕδωρ, ARSTT. <i>Probl. 23, 9,<\/i> eau où se reproduit l’image d’un objet placé auprès ; <i>p. ext<\/i>. reproduire (une image, une sensation) : ὀσμήν, DIOSC. <i>1, 57,<\/i> rappeler l’odeur de, avoir la même odeur que, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> faire voir à la fois, signifier en même temps, ARSTT. <i>Aud. 23 ;<\/i> DH. <i>Comp. 6 ; ou simpl<\/i>. faire voir, faire comprendre, <i>avec un part. :<\/i> διὰ τῶν λόγων παρενέφαινον ὡς εἰδότες, POL. <i>28, 3, 4,<\/i> par leurs discours, ils faisaient voir qu’ils savaient."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.<\/i> παρενέφηνα Phld. <i>Piet.<\/i> 18 : — <b>display along with<\/b>, τὴν αὑτοῦ ὄψιν Pl. <i>Ti.<\/i> 50e. generally, <b>suggest, indicate<\/b>, Arist. <i>Aud.<\/i> 801b13, Chrysipp. <i>Stoic.<\/i> 2.52, 245, Plb. 12.24.2, Phld. <i>l.c.<\/i>, D.H. Comp. 6, Plu. <i>Per.<\/i> 16, 2.107e, A.D. <i>Adv<\/i>. 204.22, <i>Synt.<\/i> 9.22 ; — Pass., Ph. 1.488, A.D. <i>Pron.<\/i> 11.28.<br\/><b>emphasize<\/b>, Phld. <i>Rh.<\/i> 1.85 S. ; τὸν νοῦν D.L. 6.3. π. ὀσμήν τινος <b>show<\/b> the smell of, i.e. smell like, Dsc. 1.47 ; π. σμύρνης <i>ib.<\/i> 61. Pass., <b>appear in<\/b> a thing <b>incidentally<\/b>, Arist. <i>de An.<\/i> 429a 20, <i>Ph.<\/i> 212a8, 224a1 ; of water, <b>appear at the same time<\/b>, Id. <i>Pr.<\/i> 932b23."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(φαίνω), <i>daneben zeigen od. sehen lassen<\/i> ; τὴν αὑτοῦ παρεμφαῖνον ὄψιν, Plat. <i>Tim<\/i>. 50e ; med. <i>daneben sich zeigen, erscheinen<\/i>, Arist. <i>anim<\/i>. 3.4, der <i>probl<\/i>. 23.9 passivisch sagt παρεμφαινόμενον ὕδωρ, <i>Wasser, in welches das Bild eines danebenstehenden Gegenstandes fällt. – Beiläufig od. zugleich andeuten<\/i>, Arist. <i>phys.ausc<\/i>. 4.4 ; <i>anzeigen<\/i>, τὸν διδάσκαλον ὡς ὕστερον ὁρμήσαντα ἐπὶ τρυφήν Ath. VII.281d, u. a.Sp.; auch mit ausgelassenem ἑαυτόν, scheinbar intr., <i>sich zeigen, erscheinen<\/i>, διὰ τῶν λόγων παρενέφαινον ὡς εἰδότες τοὺς ἐν ἑκάστῃ τῶν πόλεων, Pol. 28.3.4, vgl. λέγων τὸν ποιητὴν ἐκ τοῦ δαιτρεύειν ὡσανεὶ γαστρίμαργον παρεμφαίνειν, 12.24.2 ; – auch <i>ähnlich sein<\/i>, eigtl. <i>Etwas durchblicken lassen<\/i>, Diosc."
                }
            ]
        }
    ]
}