{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-10 16:32:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παρεκβαίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παρεκβαίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρ·εκϐαίνω :<br\/>      1<\/b> aller au delà en s’écartant de, s’écarter de, <i>au propre avec<\/i> ἐκ <i>et le gén<\/i>. POL. <i>8, 28, 8 ; fig. gén<\/i>. HÉS. <i>O. 224 ;<\/i> POL. <i>12, 8, 1 ;<\/i> ἐκ <i>et le gén<\/i>. ARSTT. <i>G.A. 4, 3 ; acc<\/i>. ESCHL. <i>Ch. 645 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 5, 10, 5 ;<\/i> PLUT. <i>Num. 9, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>abs<\/i>. faire une digression en parlant, ARSTT. <i>Nic. 1, 3 ;<\/i> POL. <i>2, 36, 1 ; 4, 9, 1, etc. ;<\/i> ATH. <i>429<\/i> f, <i>etc<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>step aside from, deviate from<\/b>, c. gen., δικαίου Hes. <i>Op.<\/i> 226; τοῦ εὖ Arist. <i>EN<\/i> 1109b19; τῆς ἀρετῆς Id. <i>Pol.<\/i> 1325b6 ; π. τῆς ἀριστοκρατίας ἡ τάξις <i>ib.<\/i> 1273a21; τοῦ καθήκοντος Plb. 12.7.1; π. ἐκ τοῦ γένους Arist. <i>GA<\/i> 767b6; ἐκ τῆς τάξεως Plb. 8.26.8; ἀπὸ τῶν κρειττόνων Procl. <i>Inst.<\/i> 124. c. acc., <b>overstep, transgress<\/b>, Διὸς σέβας A. <i>Ch.<\/i> 645 (lyr.); τὰ πάτρια Arist. <i>Pol.<\/i> 1310b19 ; ἐπὶ μικρὸν π. τὸ τῆς πολιτείας εἶδος Id. <i>EN<\/i> 1160b20; τὴν φύσιν Id. <i>GA<\/i> 771a12; ῥίς ἐστι παρεκβεβηκυῖα τὴν εὐθύτητα Id. <i>Pol.<\/i> 1309b23; τὸν κοινὸν νοῦν Phld. <i>Po.<\/i> 5.15 ; ποταμοῦ βάντος τὸ ῥεῖθρον Thphr. <i>HP<\/i> 3.1.5. abs., <b>deviate<\/b>, ὁ μικρὸν παρεκβαίνων Arist. <i>EN<\/i> 1126a35 ; αἱ παρεκβεβηκυῖαι πολιτεῖαι Id. <i>Pol.<\/i> 1275b1 ; opp. ὀρθαὶ [πολιτεῖαι], <i>ib.<\/i> 1282b13; π. ἐς ἃ μὴ θέμις <i>APl.<\/i> 4.243 (Antist.); prob. l. in Ph. <i>Bel.<\/i> 61.49, 62.51.<br\/><b>make a digression<\/b>, ὅθεν παρεξέβημεν Arist. <i>EN<\/i> 1095b14; περί τινος Id. <i>PA<\/i> 658b11; ἀπό τινος Plb. 4.9.1, al. ; εἰς ταῦτα Id. 6.50.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(βαίνω), <i>daneben weg-, darüber binausschreiten<\/i>, d.i. <i>überschreiten<\/i>, καὶ μή τι παρεκβαίνουσι δικαίου, Hes. <i>O<\/i>. 224, wie τοῦ καθήκοντος, <i>seine Pflicht verletzen<\/i>, Pol. 12.8.1 ; u. c. accus., τὸ πᾶν Διὸς σέβας παρεκβάντες, Aesch. <i>Ch<\/i>. 635 ; τὰ νενομισμένα, Plut. <i>Num<\/i>. 9 ; absol., <i>über das Maß hinausgehen<\/i>, Arist. <i>eth<\/i>. 4.5 u. öfter ; – <i>abschweifen<\/i>, bes. in der Rede, ἡμεῖς δὲ λέγωμεν, ὅθεν παρεξέβημεν Arist. <i>eth<\/i>. 1.5, u. öfter ; ἀπὸ τούτων, Pol. 4.9.1 u. sonst."
                }
            ]
        }
    ]
}