{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B8%CE%B1%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 01:28:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παραφθάνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παραφθάνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρα·φθάνω<\/b>, devancer, dépasser à la course, <i>acc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Seul. ao<\/i>. παρέφθην, PAUS. <i>5, 8, 8 ;<\/i> HLD. <i>4, 7, d’où 3 sg. opt. épq<\/i>. παραφθαίησι, IL. <i>10, 346 ; part<\/i>. παραφθάς, IL. <i>22, 197 et part. moy<\/i>. παραφθάμενος, IL. <i>23, 515<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.2<\/i> παρέφθην, <i>part. Act. and Med.<\/i> παραφθάς, φθάμενος (the only tense used by Hom.) : — <b>overtake, outstrip<\/b>, τοσσάκι μιν… ἀποστρέψασκε παραφθάς <i>Il.<\/i> 22.197 ; εἰ δ’ ἄμμε παραφθαίῃσι πόδεσσιν (nisi leg. -φθήῃσι) 10.346 ; κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον 23.515 ; of a horse, <b>win a race<\/b>, Paus. 5.8.8, cf. Hld. 4.4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(φθάνω), <i>zuvorkommen<\/i>, bes. <i>im Laufe übertreffen, einholen<\/i>, τινά, εἰ δ' ἄμμε παραφθαίησι (opt. für παραφθαίη) πόδεσσιν, <i>Il<\/i>. 10.346 ; παραφθάς, 22.197 ; u. eben so im med., οὔτι τάχει γε παραφθάμενος Μενέλαον, 23.515 ; Sp. auch nur im aor. παρέφθην, Paus. 5.8.8, Heliod. 4.7."
                }
            ]
        }
    ]
}