{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%86%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 18:19:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παραστρέφω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παραστρέφω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρα·στρέφω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -στρέψω ; <i>pf. pass<\/i>. παρέστραμμαι)<\/font> détourner, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> tordre, TH. <i>H.P. 5, 5, 3 ; au pass<\/i>. TH. <i>H.P. 4, 2, 6 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> faire dévier, <i>d’où au pass<\/i>. dévier, <i>en parl. des yeux,<\/i> NIC. <i>Th. 758 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> ramener de côté (son manteau pour s’asseoir) TH. <i>Char. 22, 4 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>fig<\/i>. détourner le sens <i>ou<\/i> la forme d’un mot, PLAT. <i>Crat. 418<\/i> a ; <i>au mor<\/i>. π. τῆς κατὰ φύσιν ἕξεως, ARSTT. <i>Pol. 8, 7, 7,<\/i> faire dévier de l’état de nature ; ἔς τι, EUR. <i>fr. 494 Nauck,<\/i> détourner dans une certaine direction."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>turn asiae, alter<\/b>, Pl. <i>Cra.<\/i> 418a ; — Pass., <b>to be displaced to one side<\/b>, π. ἢ ἔνθα ἢ ἔνθα ἡ ῥίς Hp. <i>Art.<\/i> 35 ; τὸ στόμα παρεστραμμένος <i>Com.Adesp.<\/i> 386 ; of trees, οὐκ εὐφυές, ἀλλὰ παρεστραμμένον Thphr. <i>HP<\/i> 4.2.6, etc. ; παρέστραπται δὲ καὶ ὄσσε Nic. <i>Th.<\/i> 758. <i>metaph<\/i>, <b>turn aside<\/b>, esp. for the worse, <b>peruert<\/b>, τὴν μοῖραν ἐς τὸ μὴ χρεών E. <i>Fr.<\/i> 491.3 ; ψυχαὶ παρεστραμμέναι τῆς κατὰ φύσιν ἕξεως Arist. <i>Pol.<\/i> 1342a22. π. τὸν τρίβωνα, as a sign of ἀνελευθερία, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Thphr. <i>Char.<\/i> 22.13."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(στρέφω), <i>verdrehen<\/i>, παρέστραπται δέ οἱ ὄσσε, Nic. <i>Ther<\/i>. 758 ; Galen.; – übertr., σμικρὰ πάνυ παραστρέφοντες (die Wörter) τἀναντία ποιεῖν σημαίνειν, Plat. <i>Crat<\/i>. 418a ; τὴν μοῖραν ἐς τὸ μὴ χρεὼν παραστρέφων, Eur. bei Stob. <i>Flor<\/i>. 76.10 ; u. so bes. <i>zum Schlechtern verändern<\/i>, αἱ ψυχαὶ παρεστραμμέναι τῆς κατὰ φύσιν ἕξεως, Arist. <i>Pol<\/i>. 8.7."
                }
            ]
        }
    ]
}