{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 19:06:30",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παρασπονδέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παρασπονδέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρα·σπονδέω-ῶ :<br\/>      1 <i>intr.<\/i><\/b> violer un traité, une convention, DÉM. <i>85, 22 ; 248, 20 ;<\/i> εἴς τινα, DH. <i>2, 98,<\/i> à l’égard de qqn ;<br\/><b>      2 <i>tr.<\/i><\/b> violer <i>ou<\/i> trahir au mépris de la foi jurée : τινα, POL. <i>1, 7, 8 ;<\/i> PLUT. <i>Syll. 3,<\/i> qqn ; τι, DH. <i>6, 30, etc<\/i>. violer une parole, un traité : οἱ παρεσπονδημένοι, POL. <i>2, 46, 3, etc. ;<\/i> DH. <i>6, 80 ;<\/i> PLUT. <i>M. 194<\/i> d, ceux qui sont victimes d’une violation de la foi jurée.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dans une inscr. att. pf. part<\/i>. παρεσπονδηκότας (<i>non<\/i> παρη-) CIA. <i>2, 332, 32 (271\/265 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 137, 20<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. σπονδή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>break a compact<\/b> or <b>treaty<\/b>, D. 7.36, 18.71, Onos. 37.3 ; εἴς τινα D.H. 2.72. trans., π. τινάς <b>break faith with<\/b> them, Plb. 1.7.8, cf. Plu. <i>Sull.<\/i> 3 ; τοὺς παρεσπονδηκότας τὰς πόλεις IG2². 687.32 ; — Pass., <b>suffer by a breach of faith<\/b>, Plb. 3.15.7, J. <i>BJ<\/i> 1.19.4 ; ὑπό τινος Id. <i>Vit.<\/i> 59. π. πίστεις, δεξιάς, <b>violate<\/b> pledges, etc., D.H. 6.30, 7.46."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>gegen das Bündnis od. den Vertrag handeln<\/i> ; ἠδίκει καὶ παρεσπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην, Dem. 18.71 ; Sp., εἴς τινα, Dion.Hal. 2.98. u. τινά, <i>Jemanden durch Bundbrüchigkeit verletzen, gegen ihn den Bund brechen<\/i>, Pol. 1.7.8 ; Plut. <i>Sull<\/i>. 3 ; auch πίστεις, δεξιάς, Dion.Hal. 6.30, 7.46 ; auch pass., παρεσπονδημένοι Pol. 3.15.7, u. öfter, wie Dion.Hal. 6.80 ; Plut. <i>Timol<\/i>. 30 u. a.Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}