{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%80%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:02:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παραλυπέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παραλυπέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρα·λυπέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> affliger, <i>acc<\/i>. THC. <i>2, 51, etc. ;<\/i> troubler, PLAT. <i>Phæd. 65<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> causer du dommage, nuire à, <i>acc<\/i>. PLUT. <i>Per. 35<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>grieve<\/b> or <b>trouble besides<\/b>, ἄλλο παρελύπει… οὐδέν no disease <b>attacked<\/b> them <b>besides<\/b> the plague, Th. 2.51, cf. X. <i>Vect.<\/i> 4.32, Thphr. <i>CP<\/i> 1.7.8 ; <b>annoy by a diversion<\/b>, Th. 4.89 ; ὅταν αὐτὴν μηδὲν… παραλυπῇ Pl. <i>Phd.<\/i> 65c ; π. τοὺς πολεμίους τι Plu. <i>Per.<\/i> 35 ; οἱ παραλυποῦντες the <b>troublesome<\/b>, the <b>refractory<\/b>, X. <i>An.<\/i> 2.5.29 ; — Pass., <b>to be molested<\/b>, ὑπὸ βασιλέων Str. 9.1.20, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], <i>betrüben, kränken<\/i> ; τινά, Plat. <i>Phaed<\/i>. 65c u. Sp. Bei Xen. <i>An<\/i>. 2.5.29 absolut, οἱ παραλυποῦντες, <i>die Widerwärtigen ; Schaden zufügen<\/i>, καί τι παραλυπεῖν τοὺς πολεμίους, Plut. <i>Pericl<\/i>. 35, öfter."
                }
            ]
        }
    ]
}