{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CC%81%CF%80%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:41:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παραλείπω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παραλείπω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρα·λείπω<\/b> (<i>pf<\/i>. παραλέλοιπα, <i>pf. pass<\/i>. παραλέλειμμαι) laisser de côté, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> omettre, laisser passer sans faire attention, <i>acc<\/i>. PLAT. <i>Euthyd. 279<\/i> c, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> négliger (le culte des dieux, EUR. <i>Tr. 48 ;<\/i> l’occasion, DÉM. <i>24, 25, etc<\/i>.) ;<br\/><b>      3<\/b> se dispenser de. <i>acc<\/i>. PLUT. <i>Cic. 20 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> omettre dans un récit, dans un discours, <i>acc<\/i>. THC. <i>2, 51 ;<\/i> PLAT. <i>Men. 97<\/i> b, <i>etc. ;<\/i> περί τινος, DS. <i>5, 26, 83,<\/i> faire une omission au sujet de qqe ch. ; τὰ Παραλειπόμενα, les Paralipomènes, <i>càd<\/i>. événements omis au Livre des Rois, <i>titre d’un livre de l’Ancien Testament ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> abandonner, concéder : λόγον τινί, ESCHN. <i>63 fin,<\/i> à qqn le temps de parler ; <i>avec un part<\/i>. ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσιν, ATH. <i>234<\/i> a, ils ne se relâchent pas de faire du mal."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> παραλείψω X. <i>HG<\/i> 4.6.4 ; <i>pf.<\/i> -λέλοιπα Isoc. 4.171 ; — <i>Pass., pf.<\/i> -λέλειμμαι <i>ib.<\/i> 74 : — <b>leave on one side, leave remaining<\/b>, <i>ll. cc.<\/i> ; — Pass., ὅσα παρελέλειπτο Th. 3.26 ; τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται <b>is reserved<\/b> for enemies, D. 21.118.<br\/><b>leave to<\/b> another, λόγον τινὶ π.<br\/><b>leave<\/b> him time for speaking, οὐδενὶ τῶν ἄλλων λιπὼν λόγον Aeschin. 3.71 ; <b>permit, allow<\/b>, π. τινὶ ποιεῖν τι Plu. <i>Arat.<\/i> 28.<br\/><b>leave on one side, pass over<\/b>, in an invitation, in a will, etc., τινα Ar. <i>Ec.<\/i> 1145, Lys. 31.21, etc. ; τὸ πρὸς ἀλλήλους ἀγωνίζεσθαι D. 18.16 ; as dogs a hare, X. <i>Cyn.<\/i> 3.6, etc.<br\/><b>neglect<\/b>, E. <i>Tr.<\/i> 43, Ar. <i>Ra.<\/i> 1494, <i>Av.<\/i> 456 (Pass.) ; τι τῶν τεταγμένων X. <i>Cyr.<\/i> 8.6.16 ; opportunities, duties, etc., D. 2.23, PHib. 1.82.21 (iii BC), etc. ; — Pass., τὰ παραλειπόμενα <b>omissions, deficiencies<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 401e, cf. <i>Lg.<\/i> 772c, Arist. <i>Pol.<\/i> 1329b34 ; εἴ τις παραλείπεται [πρόσοδος] if the revenue <b>is insufficient<\/b>, Id. <i>Rh.<\/i> 1359b25, cf. X. <i>Mem.<\/i> 3.6.5.<br\/><b>pass over, leave untold, omit<\/b>, E. <i>Hel.<\/i> 773, And. 1.8, Pl. <i>Smp.<\/i> 188e, al. ; πολλὰ λιπόντι ἀτοπίας Th. 2.51 ; μυρία τοίνυν ἕτερ’ εἰπεῖν ἔχων… παραλείπω D. 18.138 ; περί τινος π. D.S. 5.26 ; πλείω τὰ παραλελειμμένα τῶν εἰρημένων Isoc. 10.67, 6.68 ; <b>omit<\/b> from a schedule, Lys. 17.4 ; τὰ παραλειπόμενα <b>events omitted<\/b> from the Books of Kings, title of the Books of Chronicles ; abs., <b>make an omission<\/b>, Arist. <i>EN<\/i> 1137b21.<br\/><b>cease<\/b> doing, ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσι Ath. 6.234b."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(λείπω), <i>vorbei lassen, unbeachtet lassen, übergehen<\/i> ; μή τι παραλείπωμεν τῶν ἀγαθῶν, Plat. <i>Euthyd<\/i>. 279c ; Ar. <i>Eccl<\/i>. 1145, <i>Av<\/i>. 456 ; <i>vernachlässigen<\/i>, τὸ τοῦ θεοῦ τε παραλιπὼν τό τ' εὐσεβές, Eur. <i>Troad<\/i>. 43 ; <i>auslassen, nicht miterzählen<\/i>, παραλείψω ταῦτα, Dem. 2.4, öfter ; Thuc. 2.51 ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 5.3.36."
                }
            ]
        }
    ]
}