{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CC%81%CE%BA%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 18:38:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παραθήκη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παραθήκη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ) :<br\/>   I<\/b> ce qu’on ajoute, appendice, supplément, PLUT. <i>M. 855<\/i> d ;<br\/><b>   II<\/b> ce que l’on confie :<br\/><b>      1<\/b> dépôt, Ps.-PHOCYL. <i>135 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> otage, HDT. <i>6, 73<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. παρατίθημι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>anything entrusted to<\/b> one.<br\/><b>deposit<\/b>, Hdt. 6.86, 9.45, BGU 1004.15 (iii BC), LXX Le. 6.2 (5.21), Ps.-Phoc. 135, Ostr.Bodl. i 274 (i BC), SIG 742.51 (Ephesus, i BC); of persons, <b>hostage<\/b>, Hdt. 6.73."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>das Zugelegte od. die Zulage, der Zusatz<\/i>, Sp.<br\/><b>2)<\/b> <i>das bei Einem Niedergelegte, ihm Anvertraute, Pfand, Depositum<\/i>, nach den Atticisten unattisch für παρακαταθήκη ; Her. 9.45 παραθήκην ὑμῖν τὰ ἔπεα τάδε τίθεμαι ; auch von Menschen, <i>Geißel<\/i>, 6.73 ; Phocyl. 127 u. Sp.; s. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. 312."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>παρα-θήκη<\/b>, -ης, ἡ<br\/> (&lt; παρατίθημι), [in LXX: Lev.6:2, 4 (Lev 5:21, 23) (פִּקָּדוֹן), and in Tob 10:13, 2Ma.3:10 2Mac 3:15, seel. for παρακαταθήκη (which see) * ;] <br\/><b>a deposit or trust<\/b>: 1Ti.6:20, 2Ti.1:12 1:14 (for exx. of this form, see MM, <i>Exp.<\/i>, iii, xviii).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}