{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 15:20:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παραθέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παραθέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρα·θέω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -θεύσομαι) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> courir auprès, XÉN. <i>Hell. 7, 1, 21 ;<\/i> PLAT. <i>Lach. 183<\/i> e, <i>etc. ;<\/i> τινι, PLUT. <i>Luc. 21,<\/i> auprès de qqn ;<br\/><b>      2<\/b> courir le long de, <i>acc<\/i>. EL. <i>N.A. 6, 53 ; fig<\/i>. PLAT. <i>Theæt. 171<\/i> c ;<br\/><b>      3<\/b> dépasser en courant, <i>acc<\/i>. XÉN. <i>An. 4, 7, 12 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> toucher en courant, effleurer, <i>fig<\/i>. LUC. <i>H. conscr. 57<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>run beside<\/b> or <b>alongside<\/b>, Pl. <i>La.<\/i> 183e, X. <i>HG<\/i> 7.1.21, etc. ; τινι Plu. <i>Luc.<\/i> 21; <b>run along<\/b>, τὴν ὄχθην Ael. <i>NA<\/i> 6.53; of winds, παρὰ τὰ κοῖλα τῆς Εὐβοίας Thphr. <i>Vent.<\/i> 32.<br\/><b>run to one side of<\/b> or <b>overrun<\/b>, τὸ ὀρθόν Pl. <i>Tht.<\/i> 171c.<br\/><b>run beyond, outrun<\/b>, τινα X. <i>An.<\/i> 4.7.12; <b>run past<\/b>, Id. <i>Cyn.<\/i> 6.16, 19.<br\/><b>touch on cursorily<\/b>, Luc. <i>Hist. Conscr.<\/i> 57.<br\/><b>pass on, be transient<\/b>, π. καὶ οὐ μένειν Plot. 4.6.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(θέω), <i>nebenbei- od. nebenherlaufen<\/i> ; Plat. <i>Lach<\/i>. 183e ; Xen. <i>Hell<\/i>. 7.1.21 ; – auch <i>vorbeilaufen<\/i>, 4.2.22, vgl. <i>Cyr<\/i>. 4.3.16 ; u. übertr., τὸ ὀρθόν, <i>über das rechte Maß hinaus<\/i>, Plat. <i>Theaet<\/i>. 171c. – <i>Im Lauf überholen, vorlaufen<\/i>, Xen. <i>An<\/i>. 4.7.12 u. Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}