{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CC%81%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 22:18:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παράτροπος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παράτροπος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>παρά·τροπος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> <i>act<\/i>. qui détourne de, <i>gén<\/i>. EUR. <i>Andr. 528 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>pass<\/i>. détourné, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> détourné du droit chemin <i>ou<\/i> du droit sens, extraordinaire, inusité, étrange, OPP. <i>H. 4, 18 ;<\/i> PLUT. <i>Lys. 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> détourné de la justice, illégitime, PD. <i>P. 2, 65<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. παρατρέπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>turned aside ; turned from the right way, lawless<\/b>, εὐναί Pi. <i>P.<\/i> 2.35.<br\/><b>strange, unusual<\/b>, Oppian. <i>H.<\/i> 1.515, 4.18, cf. Plu. <i>Lys.<\/i> 12. <i>Act.<\/i>, <b>averting<\/b>, μόρου π. μέλος E. <i>Andr.<\/i> 528 (lyr.) ; — where Sch. expl. παρατροπικός."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>abgelenkt, abgewendet, verändert, entfremdet<\/i> ; εὐναί, Pind. <i>P<\/i>. 2.35, der Schol. erkl. μοιχίδιοι καὶ τοῦ δέοντος παρατετραμμέναι ; vgl. Opp. <i>Hal<\/i>. 1.515, λεχέων δὲ παράτροπον αἰσαν ἔχουσιν, u. 4.18, χρωτὸς δὲ παράτροπον ἄνθος ἀμέρσαι ; <i>ungewöhnlich<\/i>, Plut. <i>Lys<\/i>. 12.<br\/><b>2)<\/b> Bei Eur. <i>Andr<\/i>. 528 in activer Bdtg, <i>abwendend<\/i>, τί δ' ἐγὼ μόρου παράτροπον μέλος εὕρω, Schol. παρατροπικός."
                }
            ]
        }
    ]
}