{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 07:38:45",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παράπτωσις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παράπτωσις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ) :<br\/>   I<\/b> action de tomber <i>ou<\/i> de s’étendre auprès, ARSTT. <i>G.A. 1, 7 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> action de tomber sur : ἐπί τινα, POL. <i>3, 115, 11,<\/i> attaque <i>ou<\/i> poursuite dirigée contre qqn ;<br\/><b>   III<\/b> action de s’écarter du droit chemin, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>au mor<\/i>. dérogation à, violation de, POL. <i>15, 23, 5 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> erreur, faute, POL. <i>3, 115, 11 ;<\/i> SEXT. <i>646, 9 Bkk. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> situation d’un lieu à côté <i>ou<\/i> hors du chemin, POL. <i>4, 32, 5<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. παραπίπτω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, <b>falling beside, lying side by side<\/b>, Arist. <i>GA<\/i> 718a28.<br\/><b>falling from the right way<\/b>, π. τοῦ καθήκοντος Plb. 15.23.5 ; abs., = παράπτωμα 1, Id. 16.20.5, LXX Je. 22.21, Phld. <i>Lib.<\/i> p. 17 O. ; grammatical <b>mistake<\/b>, S.E. <i>M.<\/i> 1.210. ἡ τοῦ τόπου π. the <b>situation<\/b> of a place <b>off the road<\/b>, Plb. 4.32.5. κατὰ &lt;τὴν&gt; τοῦ διώγματος π. in the <b>course<\/b> of…, Id. 11.17.3 ; κατὰ τὴν ἐπὶ τοὺς κελτοὺς π. as they were <b>pursuing<\/b>, Id. 3.115.11."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>das Danebenfallen, das Abkommen vom rechten Wege, Irrtum, Fehltritt<\/i>, Pol. 16.20.5 ; εἰς τοιαύτην ἄγνοιαν καὶ παράπτωσιν τοῦ καθήκοντος ἧκεν, 15.23.5, <i>Abirrung von der Pflicht<\/i> ; Sext.Emp. <i>adv.gramm<\/i>. 210, u. a.Sp.; τοῦ τόπου, <i>Lage des Ortes neben dem Wege<\/i>, Pol. 4.32.5. – <i>Verfolgung<\/i>, Pol. 3.115.11."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>a falling beside; <\/b> κατὰ τὴν π. τινος in <b>the course <\/b> of an action, [Polybius Historicus (Refs 2nd c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}