{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CD%82%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:29:48",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πανοῦργος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πανοῦργος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>propr<\/i>. apte à tout faire, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>en b. part :<\/i> industrieux, adroit, actif, ARSTT. <i>Nic. 6, 12 ;<\/i> POL. <i>5, 75, 2, etc. ; joint à<\/i> δεινός, PLAT. <i>Theæt. 177<\/i> a ; <i>à<\/i> σοφός, PLAT. <i>Rsp. 409<\/i> c ; <i>à<\/i> κομψός, PLUT. <i>M. 28<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en mauv. part :<\/i> fourbe, méchant, ESCHL. <i>Ch. 383 ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 1401, etc. ;<\/i> AR. <i>Ach. 311 ; en parl. du renard,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 1, 1, 33, etc. ;<\/i> EL. <i>V.H. 1, 5 ;<\/i> τὸ πανοῦργον, SOPH. <i>El. 1507,<\/i> fourberie, méchanceté, τὰ πανοῦργα, SOPH. <i>Ph. 448,<\/i> les méchants.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. πανουργέστερος, PLUT. <i>M. 395<\/i> d ; <i>sup<\/i>. -ότατος, AR. <i>Eq. 45<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. π. ἔργον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(properisp.), ον, <b>ready to do anything, wicked, knavish<\/b>, A. <i>Ch.<\/i> 384, E. <i>Alc.<\/i> 766, Ar. <i>Eq.<\/i> 250, 450, al. ; <i>Sup.<\/i>, opp. εὐηθέστερος, Lys. 3.44; as <i>Subst.<\/i>, <b>knave, rogue<\/b>, E. <i>Hipp.<\/i> 1400, Ar. <i>Eq.<\/i> 249, al. ; ὦ πανοῦργε E. <i>Hec.<\/i> 1257, Ar. <i>Ach.<\/i> 311; τὰ π.<br\/><b>the knavish sort<\/b>, S. <i>Ph.<\/i> 448; τὸ π., = πανουργία, Id. <i>El.<\/i> 1507; Comp. -ότερος LXX Pr. 21.11; πανουργέστερος Plu. 2.395c; <i>Sup.<\/i> -ότατος Ar. <i>Eq.<\/i> 45, Lys. <i>l.c. Adv.<\/i> -γως Ar. <i>Eq.<\/i> 317, Pl. <i>Sph.<\/i> 239c; <i>Sup.<\/i> -ότατα Ar. <i>Eq.<\/i> 56. πανούργως κατασκευάζεσθαι to be <b>adulterated<\/b>, Gal. 14.54. of animals, as the fox, Arist. <i>HA<\/i> 488b20, cf. 613b23. in a less positively bad sense, <b>cunning, clever, smart<\/b>, π. καὶ δεινός D. 1.3, cf. Pl. <i>Tht.<\/i> 177a, Arist. <i>EN<\/i> 1144a28; π. τε καὶ σοφός Pl. <i>R.<\/i> 409c; κομψὸς καὶ π. Plu. 2.28a; <i>Sup.<\/i>, Plb. 5.75.2. Adv. -γως, π. καὶ ὑποκριτικῶς λέγειν τὰ ἔπη Ath. 9.407a."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "eigtl. <i>Alles zu tun im Stande<\/i> ; im guten Sinne, <i>zu jedem Geschäfte tüchtig, geschickt, gewandt<\/i>, wie Arist. <i>eth<\/i>. 6.12 sagt διὸ καὶ τοὺς φρονίμους δεινοὺς καὶ πανούργους φαμὲν εἶναι ; vgl. <i>Schol. Ar. Ran<\/i>. 35 ; – gew. aber im bösen Sinne, <i>listig, schlau, betrügerisch<\/i> ; βροτῶν τλήμονι καὶ πανούργῳ χειρί, Aesch. <i>Ch<\/i>. 278 ; τὸ πανοῦργον, Soph. <i>El<\/i>. 1057, wie τὰ πανοῦργα καὶ παλιντριβῆ <i>Phil<\/i>. 448 ; πανοῦργον κλῶπα, Eur. <i>Alc<\/i>. 769, öfter ; δοῦλον πανουργότατον καὶ διαβολώτατον, Ar. <i>Eq<\/i>. 45 ; ὁ πολλὰ αὐτὸς ἠδικηκὼς καὶ πανοῦργός τε καὶ σοφὸς οἰόμενος εἶναι, Plat. <i>Rep<\/i>. III.409c, καὶ δεινοί, <i>Theaet<\/i>. 177a ; Folgde, von Tieren, wie vom Fuchs, Arist. <i>H.A<\/i>. 1.1 : Ael. <i>V.H<\/i>. 1.5. – Den unregelmäßigen Kompar. πανουργέστερος, wie von πανουργής, hat Plut. <i>Pyth.orac<\/i>. u. A.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. πανούργως<\/font>, Ar. <i>Eq<\/i>. 317 Plat. <i>Soph<\/i>. 239c u. Sp.; πανουργότατα, Ar. <i>Eq<\/i>. 56."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>πανοῦργος<\/b>, -ον <br\/> [in LXX chiefly for עָרוּם ;] <br\/><b>ready to do anything<\/b>; <br\/> __(a) in cl., chiefly in bad sense, <b>knavish, crafty<\/b>: 2Co.12:16; <br\/> __(b) in good sense, skilful, clever (Pro.13:1 28:2).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}