{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 14:17:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παλαίω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παλαίω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. αίσω, <i>ao<\/i>. ἐπάλαισα, <i>pf<\/i>. πεπάλαικα ; <i>pass. ao<\/i>. ἐπαλαίσθην, <i>pf<\/i>. πεπάλαισμαι) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> lutter, IL. <i>23, 621, 733 ;<\/i> PLAT. <i>Prot. 350<\/i> e ; τινί, OD. <i>4, 343, etc. ;<\/i> PD. <i>P. 9, 46,<\/i> contre qqn (contre une pers., contre un animal, <i>etc.) ; fig<\/i>. HÉS. <i>O. 411 ;<\/i> EUR. <i>Rhes. 509 ;<\/i> XÉN. <i>Œc. 17, 2, etc<\/i>. avoir à lutter contre qqe ch. ; <i>au pass<\/i>. être vaincu dans une lutte, EUR. <i>Cycl. 674, El. 686 ; avec l’inf<\/i>. lutter pour s’efforcer de, A. TAT. <i>3, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>abs<\/i>. être malheureux, succomber dans la lutte, HDT. <i>8, 21 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> (<i>part. fut<\/i>. παλαισόμενος) vaincre à la lutte, PLUT. <i>M. 236<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>incert. ; cf<\/i>. πάλη¹, ἀντίπαλος, δυσπαλής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Aeol.<\/i> πάλαιμι Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.930; Boeot. παλήω <i>ib.<\/i> 949; <i>fut.<\/i> παλαίσω ; <i>aor.<\/i> ἐπάλαισα ; (πάλη¹) : — <b>wrestle<\/b>, οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι οὐδὲ παλαίσεις <i>Il.<\/i> 23.621; καί νύ κε τὸ τρίτον… πάλαιον <i>ib.<\/i> 733; παλαίουσ’ ἐς τρίς S. <i>Fr.<\/i> 941.13; οἱ ἐπιστάμενοι παλαίειν Pl. <i>Prt.<\/i> 350e; ἐπάλαισαν κάλλιστα Ἀθηναίων Id. <i>Men.<\/i> 94c; τὸν παλαίσαντά ποτ’ ἐκεῖνον him once famous <b>as a wrestler<\/b>, D. 21.71. π. τινί <b>wrestle with<\/b> one, Φιλομηλείδῃ ἐπάλαισεν <i>Od.<\/i> 4.343, 17.134; λέοντι Pi. <i>P.<\/i> 9.27; <i>metaph<\/i>, <b>wrestle with<\/b> a calamity, ἀάτῃσι Hes. <i>Op.<\/i> 413; φόνῳ Pi. <i>N.<\/i> 8.27; κακῷ μερμέρῳ E. <i>Rh.<\/i> 509; πολλαῖς ζημίαις X. <i>Oec.<\/i> 17.2. c. acc., <b>overcome<\/b>, λόγον λόγῳ παλαιστέον <i>An.Ox.<\/i> 3.216; — Pass., παλαισθείς <b>beaten<\/b>, E. <i>El.<\/i> 686; οἶνος… παλαίεσθαι βαρύς Id. <i>Cyc.<\/i> 678. c. inf., <b>endeavour<\/b>, Ach.Tat. 3.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>ringen<\/i> ; οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι, οὐδὲ παλαίσεις, <i>Il<\/i>. 23.621 ; τινί, mit Einem, Φιλομηλείδῃ ἐπάλαισεν ἀναστάς, <i>Od<\/i>. 4.343, 17.134 ; λέοντι, Pind. <i>P<\/i>. 9.28 ; u. übertr. wie bei uns, Αἴας φόνῳ πάλαισεν, <i>N<\/i>. 8.27, ἄτῃσιν, Hes. <i>O<\/i>. 411 ; κακῷ δὲ μερμέρῳ παλαίομεν, Eur. <i>Rhes<\/i>. 509 ; u. in Prosa, ἐπάλαισαν κάλλιστα τῶν Ἀθηναίων, Plat. <i>Men<\/i>. 94c, Folgde ; auch übertr., ζημίαις, Xen. <i>Oec<\/i>. 17.2 ; φυγαῖς καὶ ἀναδασμοῖς, συμφοραῖς u. ä., Pol. 2.56.6, 4.81.13 u. ä.; πεπάλαικα πόθοις τρισίν, <i>Ep.adesp<\/i>. 11 (XII.90).<br\/><b>Pass<\/b>. <i>überwunden werden<\/i>, παλαισθείς Eur. <i>El<\/i>. 686, δεινὸς γὰρ οἶνος καὶ παλαίεσθαι βαρύς <i>Cycl<\/i>. 674. – S. auch παλέω."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to wrestle <\/b>, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC), Plato Philosophus (5th\/4th c.BC)]: π. τινί <b>to wrestle with <\/b> one, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC), Pindar (Refs 5th c.BC)]:—;Pass., παλαισθείς <b>beaten <\/b>, [Euripides (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}