{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:48:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "παθαίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "παθαίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[πᾰ]<\/font> rendre pathétique, émouvoir, DH. <i>Thuc. 23 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy<\/i>. παθαίνομαι<\/b> <i>plus us<\/i>., éprouver une affection vive, être vivement ému, se passionner, s’échauffer, <i>en parl. d’orateurs,<\/i> DH. <i>Lys. 9 ;<\/i> PLUT. <i>M. 447<\/i> f, <i>etc. ; d’artistes, de comédiens, de danseurs,<\/i> PLUT. <i>M. 713<\/i> a ; ANTH. <i>5, 129<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. πάθος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; πάθος) <b>make pathetic<\/b>, τὰ μὴ ἔχοντα πάθος Corn. <i>Rh.<\/i> p. 388 H. ; <b>fill with emotion<\/b>, τοὺς ἀκροωμένους D.H. <i>Dem.<\/i> 18, cf. 20, Th. 23; — <i>Med., aor.<\/i> ἐπαθηνάμην Luc. <i>Am.<\/i> 29; <b>speak with passionate gestures<\/b>, σύ μοι χολὴν κινεῖς παθαινομένη Men. <i>Epit.<\/i> 587, cf. D.H. 3.73, D.C. 51.12; of an orator, D.H. <i>Lys.<\/i> 9, Plu. 2.447f, Luc. <i>l.c.<\/i> ; of a dancer, <i>AP<\/i> 5.128 (Autom.); of a musician, Plu. 2.713a; — Pass., <b>to be subject to passion<\/b> or <b>emotionally affected<\/b>, π. κατὰ τὴν αἴσθησιν Porph. <i>Abst.<\/i> 1.42, cf. <i>Sent.<\/i> 29, Procl. <i>Inst.<\/i> 209. in Pass., <b>to be subject to external influences<\/b>, Olymp. <i>in Mete.<\/i> 9.28, Simp. <i>in Cat.<\/i> 316.12."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>in Leidenschaft, πάθος setzen<\/i>, Dion.Hal. <i>Thuc<\/i>. 2.3. – Gew. im <b>med<\/b>. <i>in Leidenschaft, in heftiger Bewegung sein, die Leidenschaft in Reden u. Geberden zu erkennen geben<\/i>, Sp., wie Plut. <i>Non Posse<\/i> 20 ; κεκραγότες καὶ παθαινόμενοι τὸν ἄγριον τρόπον, Dion.Hal. 3.73 ; oft von den Rednern, z.B. Dion.Hal. <i>Lys<\/i>. 9. – Auch von mimischen Künstlern, <i>eine Leidenschaft darstellen, leidenschaftlich darstellen<\/i>, so von einer Tänzerin, πάντα παθαίνεται, Automed. 3 (V.129); cf. <font color='green'>Ernesti<\/font> <i>lex. Technol. rhet<\/i>. p. 237."
                }
            ]
        }
    ]
}