{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CC%81%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:54:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πάρημαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πάρημαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>πάρ·ημαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>inf<\/i>. παρῆσθαι, <i>impf<\/i>. παρήμην)<\/font> être assis auprès de, <i>dat<\/i>. IL. <i>1, 421, etc. ;<\/i> OD. <i>17, 456, etc. ;<\/i> EUR. <i>Suppl. 290 ; p. ext<\/i>. rester auprès de, à côté de, <i>dat<\/i>. OD. <i>13, 407 ; abs<\/i>. IL. <i>9, 311 ;<\/i> OD. <i>11, 578 ; 19, 209<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. παρά, ἧμαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "used as <i>pf. Pass.<\/i> of παρίζω, <b>to be seated beside<\/b> or <b>by<\/b>, c. dat., only <i>part.<\/i>, νηυσὶ παρήμενος <b>seated by<\/b>…, <i>Il.<\/i> 1.421, 488 ; Δηοῦς ἐσχάραις παρημένη E. <i>Supp.<\/i> 290 ; ἀλλοτρίοισι π.<br\/><b>seated at<\/b> another man΄s table, <i>Od.<\/i> 17.456 ; generally, <b>dwell beside<\/b>, σύεσσι π. 13.407. abs., <b>sit by<\/b> or <b>near<\/b>, παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλος <i>Il.<\/i> 9.311, cf. <i>Od.<\/i> 19.209 ; of the vultures of Tityos, ἑκάτερθε παρημένω ἧπαρ ἔκειρον 11.578."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "inf. παρῆσθαι, <i>dabei sitzen<\/i> ; c. dat., νηυσί, <i>Il<\/i>. 1.421 ; absol., <i>Od<\/i>. 11.578, 14.375 ; öfter in tmesi, <i>bei Einem sitzen, um sich mit ihm zu unterhalten<\/i>, übh. <i>bei Einem verweilen, Od<\/i>. 13.407, 17.456 ; <i>anwesend sein<\/i>, 19.209 ; mit dem Nebenbegriffe lästiger, feindlicher Nähe, <i>Il<\/i>. 9.311, <i>Od<\/i>. 18.231 ; Eur. <i>Suppl<\/i>. 290 u. sp.D., wie Ap.Rh. 3.513."
                }
            ]
        }
    ]
}