{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CF%80%CE%B1%CC%81%CF%81%CE%B5%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-10 20:07:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "πάρεξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "πάρεξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. as <i>preposition<\/i>, <br\/>2. with <i>genitive<\/i> loci, <b>outside, before <\/b>, παρὲκ λιμένος [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC)]; παρὲξ ὁδοῦ <b>out of <\/b> the road, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)] <br\/>3. like χωρίς, <b>besides, except, exclusive of <\/b>, παρὲξ τοῦ ἀργύρου [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)] <br\/>4. with <i>accusative<\/i> <b>out by the side of, along side of <\/b>, παρὲξ ἅλα [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)]; παρὲξ τὴν νῆσον <b>away from <\/b> the island, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC)]; παρὲξ δοῦρα <b>out of the way of <\/b> spears, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC)]; παρὲκ νόον <b>out of <\/b> sense and reason, foolishly, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)]; παρὲξ Ἀχιλῆα <b>without the knowledge of <\/b> Achilles, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)] <br\/>5. as <i>adverb<\/i>, <br\/>6. of Place, <b>out beside <\/b>, στῆ δὲ παρέξ <b>hard by <\/b>, [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)]; νῆχε παρέξ was swimming <b>out along shore <\/b>, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC)] <br\/>7. <i>metaphorically<\/i> <b>beside the mark <\/b>, παρὲξ ἀγορεύειν [Iliad by Homer (8th\/7th c.BC)] <br\/>8. ἄλλα παρὲξ μεμνώμεθα let us talk <b>of something else <\/b>, [Odyssey by Homer (8th\/7th c.BC)]; παρὲξ ἢ ὅσον <b>except <\/b> so long as, [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)] (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}