{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CF%85%CC%93%CD%82%CE%B8%CE%B1%CF%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-24 14:30:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "οὖθαρ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "οὖθαρ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰτ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> mamelle, sein :<br\/><b>      1<\/b> <i>d’ord. en parl. des animaux,<\/i> OD. <i>9, 440 ;<\/i> HDT. <i>4, 2 ;<\/i> NIC. <i>Th. 552, etc. ;<\/i> PLUT. <i>M. 124<\/i> f ;<br\/><b>      2<\/b> <i>qqf<\/i>. sein de femme, ESCHL. <i>Ch. 532 ;<\/i> TÉLÉCL. (ATH. <i>399<\/i> c) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>fig. ou p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> grappe de raisin dont on exprime le jus, ANTH. <i>9, 645 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> partie la plus fertile d’un champ, IL. <i>9, 141 ;<\/i> HH. <i>Cer. 450<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf. sscr<\/i>. ûdhar, <i>cf. lat<\/i>. uber.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, prop. of animals, <b>udder<\/b>, <i>Od.<\/i> 9.440, Hdt. 4.2, Theoc. 8.42, 69, etc. ; καθιέναι τὸ οὖθαρ Arist. <i>HA<\/i> 523a1; τὰ οὔθατα distd. from οἱ μαστοί by Plu. 2.496c; eaten as a dish, <i>ib.<\/i> 124f; later of women, <b>breast<\/b>, A. <i>Ch.<\/i> 532; ὡς οὖσα θῆλυς εἰκότως οὖ. φορῶ Telecl. 31. <i>metaph<\/i>, οὖ. ἀρούρης <b>the richest, most fertile<\/b> land, <i>Il.<\/i> 9.141, 283, <i>h.Cer.<\/i> 450, Cratin. 220; οὖ. ἀγαθῆς χθονός Ar. <i>Fr.<\/i> 110; of the vine, ὀπώρη οὔθατος ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος <i>AP<\/i> 9.645 (Maced.). (Cf. Skt. <i>ū΄dhar<\/i>, gen. <i>ū΄dhnas<\/i>, OE. <i>ūder<\/i> ΄udder΄, Lat. <b>ūber<\/b>.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό (vgl. uber), <i>das Guter<\/i> ; eigtl. von Tieren, z.B. Schafen, οὔθατα γὰρ σφαραγεῦντο, <i>Od<\/i>. 9.440 ; Her. 4.2 u. Sp., wie Plut., der <i>de amor. prol<\/i>. 3 sagt τῶν ἄλλων ζώων ὑπὸ τὴν γαστέρα τὰ οὔθατα χαλᾷ τοὺς μαστούς, also Euter u. Zitzen unterscheidet. – Auch von Menschen, <i>die Mutterbrust<\/i>, Aesch. <i>Ch<\/i>. 525.<br\/>Uebertr., οὖθαρ ἀρούρης, <i>der fruchtbarste Teil des Acker- od. Saatlandes, Il<\/i>. 9.141, 283, <i>h.Cer<\/i>. 450."
                }
            ]
        }
    ]
}