{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CE%B9%CC%93%CE%BA%CF%84%CE%B9%CC%81%CF%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 12:00:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "οἰκτίρω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "οἰκτίρω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>v<\/i>. οἰκτείρω."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(in codd. freq. -ειρ, but -ιρ- in early Inscrr., IG1². 971, 976, 982, v. sub fin. ; cf. κατοικτίρω); <i>impf.<\/i> ᾤκτ(ε)ιρον Stesich. 18 ; <i>fut.<\/i> οἰκτιρῶ A. <i>Fr.<\/i> 199.6 (-ερεῖ codd.); <i>aor.<\/i> ᾤκτ(ε)ιρα <i>Il.<\/i> 11.814, A. <i>Pr.<\/i> 354, al. ; Ion. οἴκτ(ε)ιρα Hdt. 3.52; — Pass., only pres. and <i>impf., ibid.<\/i>, X. <i>Oec.<\/i> 7.40, S. <i>El.<\/i> 1412 ; — later forms (as if from οἰκτειρέω) ; <i>fut.<\/i> οἰκτειρήσω <i>Sch. Od.<\/i> 4.740, LXX Ex. 33.19, Ep. Rom. 9.15, Lib. <i>Descr.<\/i> 30.18 ; <i>aor.<\/i> ᾠκτείρησα Sch. A. <i>Pr.<\/i> 353 ; <i>aor. Pass.<\/i> οἰκτειρηθῆναι <i>ib.<\/i> 637. — Cf. οἰκτείρημα : — <b>pity, have pity upon<\/b>, c. acc. pers., <i>Il.<\/i> 11.814, 16.5, Hdt. <i>l.c.<\/i>, 7.38 ; ἐλεῆσαι καὶ οἰ. Pl. <i>Euthd.<\/i> 288d ; οἰ. τινά τινος <b>pity<\/b> one <b>for<\/b> or <b>because of<\/b> a thing, οἰκτίρω σε θεσφάτου μόρου A. <i>Ag.<\/i> 1321, cf. <i>Supp.<\/i> 209 ; also οἰ. τινά τινος ἕνεκα X. <i>Oec.<\/i> 2.7 ; ἐπί τινι <i>ib.<\/i> 4 ; c. acc. rei, E. <i>Med.<\/i> 1233, Ar. <i>V.<\/i> 328, Antipho 3.1.2. c. inf., οἰ. νιν λιπεῖν I <b>am sorry<\/b> to leave her, S. <i>Aj.<\/i> 652 ; οἰ. εἰ… <b>to be sorry that<\/b> it should be, X. <i>An.<\/i> 1.4.7. [<i>Aeol.<\/i> οἰκτίρρω Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.558 ; hence οἰκτῑρω is prob. from *οἰκτιρ-<i>y<\/i>ω, and οἰκτίρετε [ῐ] in <i>AP<\/i> 7.267 (Posidipp.) is an error ; but the <i>Att. fut.<\/i> is οἰκτερῶ acc. to Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.559.]"
                }
            ]
        }
    ]
}