{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CE%B9%CC%93%CE%BA%CF%84%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 11:41:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "οἰκτίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "οἰκτίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f. att<\/i>. ιῶ, <i>ao<\/i>. ᾤκτισα, <i>pf. inus. ; pass. inus<\/i>.)<\/font> se lamenter sur, s’apitoyer sur, <i>acc<\/i>. ESCHL. <i>Pr. 68, etc. ;<\/i> THC. <i>2, 51 ;<\/i> τινά τινος, ARSTT. <i>Mund. 1, 4,<\/i> sur qqn au sujet de qqe ch. ; <i>en parl. des mouvements pathétiques des orateurs, particul. dev. un tribunal,<\/i> DIN. <i>104, 15 ;<\/i> ATH. <i>590<\/i> e ; LGN <i>34, 2 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> <font color='darkgreen'>(<i>ao<\/i>. ᾠκτισάμην)<\/font> <i>m. sign<\/i>. ESCHL. <i>Eum. 515, etc. ;<\/i> EUR. <i>Tr. 155, Hel. 1053<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. οἶκτος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(pres. only in compd. κατοικτίζω), <i>Att. fut.<\/i> οἰκτιῶ A. <i>Pr.<\/i> 68 (κατ- S., etc.); <i>aor.<\/i> ᾤκτισα S. <i>OT<\/i> 1508 ; mostly poet., <b>pity, have pity upon<\/b>, c. acc. pers., A. <i>l.c.<\/i>, S. <i>l.c.<\/i>, etc. ; τινὰ τῆς μικροψυχίας Arist. <i>Mu.<\/i> 391a22 ; c. acc. rei, πάθος οἰκτίσαι S. <i>Tr.<\/i> 855 (lyr.); — <i>Med.<\/i> in same sense, ἐπίδοι… στόλον οἰκτιζομένα <b>with pitying eye<\/b>, A. <i>Supp.<\/i> 1031 (lyr.), cf. E. <i>Hec.<\/i> 720 (as <font color='brown'>v.l.<\/font>), Th. 2.51. <i>Med.<\/i> also, <b>bewail, lament<\/b>, τι E. <i>IT<\/i> 486, cf. <i>Hel.<\/i> 1053 ; abs., Din. 1.110 ; c. acc. cogn., οἶκτον οἰκτίζεσθαι <b>utter a wail<\/b>, A. <i>Eu.<\/i> 515 (lyr.), cf. E. <i>Tr.<\/i> 155 (anap.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= οἰκτείρω ; ὅπως μὴ σαυτὸν οἰκτιεῖς ποτε, Aesch. <i>Prom<\/i>. 68 ; οὕνεκ' ᾤκτισεν ἡμᾶς, <i>Suppl<\/i>. 630 ; auch im med., <i>wehklagen, Eum<\/i>. 490 ; τινά, <i>bemitleiden, Suppl<\/i>. 1012 ; ἀλλ' οἴκτισον σφᾶς, Soph. <i>O.R<\/i>. 1508, öfter, wie Eur., der aber häufiger das med. braucht, γυναικείοις ἂν οἰκτισαίμεθα κουραῖσι καὶ θρήνοισι, <i>Hel<\/i>. 1059, οἴκτους, οὓς οἰκτίζει, <i>Tr<\/i>. 155 ; τὸν θνήσκοντα ᾠκτίζοντο, Thuc. 2.51 ; οἰκτίζεσθαι <font color='blue'>neben δακρύειν<\/font>, Din. 1.110 ; Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}