{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CE%B9%CC%93%CD%82%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 00:33:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "οἶος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "οἶος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>η, ον<\/b>, seul, <i>càd. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>propr<\/i>. seul, unique, IL. <i>2, 247, etc. ;<\/i> ATT. ; οἶος ἄνευθ' ἄλλων, IL. <i>22, 309,<\/i> seul sans d’autres ; οἶος νόσφιν τινός, OD. <i>14, 450,<\/i> seul sans qqn ; εἷς οἶος, IL. <i>4, 397,<\/i> un seul ; δύο οἴω, IL. <i>24, 473 ;<\/i> OD. <i>14, 94,<\/i> deux hommes seuls ; δύο οἶαι, OD. <i>3, 424,<\/i> deux femmes seules ; <i>avec un gén<\/i>. οἴη θεῶν, IL. <i>11, 74,<\/i> seule d’entre les dieux ; <i>cf<\/i>. IL. <i>11, 693 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> isolé de, séparé de : ἀπό τινος, IL. <i>9, 438 ;<\/i> OD. <i>9, 192 ; 21, 364 ;<\/i> τινος δίχα, SOPH. <i>Aj. 750,<\/i> de qqn ;<br\/><b>      3<\/b> seul en son genre, sans égal, IL. <i>24, 499 ; adv<\/i>. οἶον, seulement, HÉS. <i>Th. 26 ;<\/i> οἶον μή, ESCHL. <i>Ag. 131,<\/i> seulement que… ne !.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>indo-europ<\/i>. *Hoi-uo-, un, seulement.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α (Ep. η), ον, <i>Cypr.<\/i> οἶϜος <i>Inscr.Cypr.<\/i> 135.14 H. : — <b>alone, lonely<\/b>, freq. in Hom. and Hes., thrice in Pi., once in A., twice in S. (v. infr.) ; — Special usages; defined by the addition of other words, οἶ. ἄνευθ’ ἄλλων <i>Il.<\/i> 22.39 ; οἶ.…, νόσφιν δεσποίνης <i>Od.<\/i> 14.450 ; οὐκ οἶ., ἅμα τῷ γε… not <b>alone<\/b>, but…, <i>Il.<\/i> 2.822, cf. <i>Od.<\/i> 1.331, al. ; οἶ. ἐν ὄρφνᾳ Pi. <i>O.<\/i> 1.71, cf. P. 1.93 ; οἶ. (prob. cj.) ἐξέβης λαθών S. <i>Fr.<\/i> 22 ; neut. οἶον as Adv., γαστέρες οἶον <b>naught but…<\/b>, Hes. <i>Th.<\/i> 26 ; οἶον μὴ… <b>only<\/b> let not…, A. <i>Ag.<\/i> 131 (lyr.) ; οὐ… οἶον, ἀλλ’… not <b>only…<\/b>, but…, IG 3.171B22. strengthd., εἷς οἶος, μία οἴη, one <b>alone<\/b>, one <b>only<\/b>, <i>Il.<\/i> 4.397, 18.565, al. ; dual, δύ’ οἴω 24.473, <i>Od.<\/i> 14.94 ; pl., δύ’ οἴους 3.424 ; δύ’ οἶαι 16.245. sts. c. gen., οἴη γάρ ῥα θεῶν <b>alone, the only one<\/b>, of the gods, <i>Il.<\/i> 11.74 ; τῶν οἶος <i>ib.<\/i> 693 ; οἶος θεῶν Pi. <i>Fr.<\/i> 93. with a Prep., οἴη ἐν ἀθανάτοισιν <b>alone among<\/b> the immortals, <i>Il.<\/i> 1.398 ; οἶος μετὰ τοῖσι <i>Od.<\/i> 3.362 ; but οἶον ἀπ’ ἄλλων <b>alone from, apart from<\/b>, 9.192 ; οἶον ἀπ’ ἀνθρώπων 21.364 ; πῶς ἂν… ἀπὸ σεῖο… λιποίμην οἶ. ; <i>Il.<\/i> 9.438 ; οἶ. Ἀτρειδῶν δίχα <b>clam Atridis<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 750.<br\/><b>single in its kind, unique, excellent<\/b>, ὃς δέ μοι οἶ. ἔην…, Ἕκτορα <i>Il.<\/i> 24.499. (Cf. OPers. <i>aiva-<\/i> ΄one΄; I.-E. <i>oi-wo-<\/i>, akin to <i>oi-no-<\/i>, v. οἴνη².)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(vgl. εἷς, ἴα, <i>unus<\/i>), <i>allein, ohne andere Hilfe oder Begleitung<\/i> ; οἶος γὰρ ἐρύετο Ἴλιον Ἕκτωρ, <i>Il<\/i>. 6.403 ; οὐκ οἶος, ἅμα τῷγε … ἕποντο, <i>Il<\/i>. 2.745 u. öfter ; οἶος ἄνευθ' ἄλλων, 22.39 ; οἶος, μηδέ τις ἄλλος ἅμα ἴτω, 24.148 ; ὁ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἶος, 5.304 u. öfter ; καὶ οἶος, auch <i>allein, ohne Hilfe<\/i> ; – verstärkt οἰόθεν οἶος, <i>ganz allein, Il<\/i>. 7.39 ; εἷς οἶος, oft, δύ' οἴω, <i>zwei allein<\/i>, 24.473, δύο οἶαι, <i>Od<\/i>. 3.424, 16.245. Aus Vrbdgn wie πῶς ἂν ἔπειτ' ἀπὸ σεῖο … λιποίμην οἶος, <i>Il<\/i>. 9.438, ist die Konstruktion οἶος ἀπ' ἄλλων zu erklären, <i>Od<\/i>. 9.192, οἶος ἀπὸ σεῖο, οἶος ἀπ' ἀνθρώπων, d.i. <i>verlassen von dir, von den Menschen, Il<\/i>. 9.438, <i>Od<\/i>. 21.364 ; auch τῶν οἶος, <i>von denen verlassen, Il<\/i>. 11.693, vgl. 74 ; – οἶος μετὰ τοῖσιν, <i>allein unter diesen, Od<\/i>. 3.362 ; οἴη ἐν ἀθανάτοισιν, <i>allein unter den Göttinnen, Il<\/i>. 1.398 ; οἶος ἐν ὄρφνᾳ, Pind. <i>Ol<\/i>. 1.71 ; οἶον μανύει, <i>P<\/i>. 1.93 ; Κάλχας μεταστὰς οἶος Ἀτρειδῶν δίχα, Soph. <i>Aj<\/i>. 737 ; Eur. <i>Heracl<\/i>. 743. – Auch, wie μόνος, <i>einzig in seiner Art, vortrefflich, Il<\/i>. 24.499. – Einzeln auch bei sp.D., in der Prosa nur als Reminiscenz aus Dichterstellen."
                }
            ]
        }
    ]
}