{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CE%B9%CC%93%CC%81%CE%BA%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:41:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "οἴκτιστος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "οἴκτιστος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>η, ον<\/b>, très digne de pitié, lamentable, IL. <i>22, 76 ;<\/i> OD. <i>11, 412, etc. ;<\/i> LUC. <i>Pr. 4 ; adv<\/i>. οἴκτιστα, OD. <i>22, 472,<\/i> de la manière la plus lamentable.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>sup. dérivé de<\/i> οἶκτος ; <i>cf<\/i>. οἰκτρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, irreg. <i>Sup. of<\/i> οἰκτρός, <b>most pitiable, lamentable<\/b>, οἴ.… δειλοῖσι βροτοῖσιν <i>Il.<\/i> 22.76 ; θάνον οἰ. θανάτῳ <i>Od.<\/i> 11.412 ; Ἀτθίσιν οἰκτίστη, σὸν φάος, Ἠριγόνη Call. <i>Aet.<\/i> 1.1.4 ; οἴ. δὴ κεῖνο ἴδον <i>Od.<\/i> 12.258 ; οἴ. ἔλεγοι A.R. 2.782 ; neut. pl. οἴκτιστα as <i>Adv., Od.<\/i> 22.472 ; also in late Prose, Onos. 42.21, Luc. <i>Anach.<\/i> 11. Adv. -τως Phalar. Ep. 96."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "unregelmäßiger superl. zu οἰκτρός, unmittelbar von οἶκτος abgeleitet, <i>der bejammernswerteste, jämmerlichste<\/i> ; τοῦτο δὴ οἴκτιστον πέλεται δειλοῖσι βροτοῖσιν, <i>Il<\/i>. 22.76 ; λιμῷ δὲ οἴκτιστον θανέειν, <i>Od<\/i>. 12.342 ; οἴκτιστος θάνατος, 11.412, ὄλεθρος, 23.79 ; adv., ὅπως οἴκτιστα θάνοιεν, 22.472."
                }
            ]
        }
    ]
}