{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CF%84%CE%B5%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 13:31:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὁτέ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὁτέ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ὁ·τέ<\/b>, <i>adv. quelquefois en corrélat. avec un autre<\/i> ὁτέ : ὁτὲ μέν…, ὁτὲ δέ, ARSTT. <i>Pol. 2, 2, 16, etc<\/i>. tantôt…, tantôt ; <i>ou avec d’autres adv. de temps :<\/i> ὁτὲ μέν…, ἄλλοτε, IL. <i>20, 49, m. sign. ; de même<\/i> ὁτὲ μὲν…, ἄλλοτε δ' αὖ, IL. <i>18, 599 ;<\/i> ὀτὲ μέν τε…, ἄλλοτε δέ, IL. <i>11, 64 ;<\/i> ὁτὲ μὲν…, ὁτὲ δ' αὖτε, A.RH. <i>1, 1270 ;<\/i> ὁτὲ μὲν…, πότε δέ, POL. <i>6, 20, 8 ;<\/i> ὁτὲ μὲν…, πάλιν δέ, ARSTT. <i>Nic. 1, 10, 5 ;<\/i> ὁτὲ μὲν…, ἤ, ARSTT. <i>Poet. 3, 2 ; ou avec ὁτέ seul. dans le second membre :<\/i> ἄλλοτε μὲν…, ὁτὲ δέ, IL. <i>11, 566 ;<\/i> ὅτε δέ <i>dans le second membre sans corrélatif dans le premier,<\/i> IL. <i>17, 178 ;<\/i> ὁτὲ δέ <i>seul. au commenc. d’une propos<\/i>. XÉN. <i>Cyn. 5, 8 et 20, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὅς, τε.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "als Indefinitum od. Demonstrativum, <i>dann und wann, zuweilen<\/i>, wie ποτέ, gewöhnlich (für das Demonstrativum τότε μέν … τότε δέ) ὁ τὲ μέν … ὁ τὲ δέ, <i>bald … bald, jetzt … jetzt<\/i>, bes. in späterer Prosa ; bei Hom. entsprechen sich ὁ τὲ μέν … ἄλλοτε, oder ἄλλοτε δέ, <i>Il<\/i>. 18.599, 20.49 ; ὁ τὲ μέν τε … ἄλλοτε δέ, 11.64 ; u. umgekehrt, ἄλλοτε μέν – ὁ τὲ δέ, 11.566 ; ohne eine entsprechende Partikel ist 17.177 verbunden ὅς τε καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ καὶ ἀφείλετο νίκην ῥηϊδίως, ὁ τὲ δ' αὐτὸς ἐποτρύνει ; Pol. 6.20.8 läßt sich ὁ τὲ μέν … ποτὲ δέ entsprechen."
                }
            ]
        }
    ]
}