{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CF%83%CE%B9%CE%BF%CC%81%CF%84%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 15:56:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὁσιότης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὁσιότης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ητος (ἡ) :<br\/>      1<\/b> religion, culte des dieux, respect des dieux, PLUT. <i>Alc. 34 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> piété, sainteté, vertu, XÉN. <i>Cyr. 6, 1, 24, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Euthyphr. 14<\/i> e, <i>etc. ;<\/i> NT. <i>Eph. 4, 24, etc. ; postér. titre eccl<\/i>. « Sa Sainteté », BAS. <i>3, 155, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὅσιος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, <b>disposition to observe divine law, piety<\/b>, Pl. <i>Prt.<\/i> 329c, <i>Euthphr.<\/i> 14d sq., X. <i>Cyr.<\/i> 6.1.47, SIG 654 B 10 (Delph., ii BC), etc. ; πρὸς θεῶν ὁ.<br\/><b>piety towards<\/b> them, Plu. <i>Alc.<\/i> 34 ; πρὸς τοὺς θεούς Id. 2.359f; also, like Lat. <b>pietas<\/b>, ἡ πρὸς γονεῖς ὁ. D.S. 7.4 ; πρὸς τὴν τεκοῦσαν Id. 31.27."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ητος, ἡ, sowohl <i>objektiv göttliches Recht, was den Göttern gebührt, Gottesdienst<\/i>, Plut. <i>Is. et Os<\/i>. 23, ἀνθρώποις κατόχοις ὑπὸ τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς τούτους ὁσιότητος, vgl. <i>Alcib<\/i>. 34, – als auch <i>subjektiv Heiligkeit der Gesinnung, Gottesfurcht<\/i>, <font color='blue'>neben δικαιοσύνη<\/font>, Plat. <i>Prot<\/i>. 329c, der <i>Euthyphr<\/i>. 14e sagt ἐπιστήμη ἄρα αἰτήσεως καὶ δόσεως θεοῖς ἡ ὁσιότης ἂν εἴη ; bei Xen. <i>Cyr<\/i>. 6.1.47 <font color='blue'>neben σωφροσύνη<\/font> als Tugend des Kyros gerühmt ; u. so Sp.; DS. <i>exc. de virt<\/i>. p. 546 stehen gegenüber ἡ πρὸς γονεῖς ὁσιότης καὶ ἡ πρὸς θεοὺς εὐσέβεια ; u. Plut. <i>de aud. poet<\/i>. 7 p. 99 sagt τὴν τῶν χρημάτων σωτηρίαν ἀπόδειξιν εἶναι τῆς τῶν Φαιάκων ὁσιότητος, wo er hinzusetzt οὐ γὰρ ἂν ἀκερδῶς φέροντας αὐτὸν εἰς ἀλλοτρίαν ἐκβάλλειν χώραν, ἀποσχομένους τῶν χρημάτων, also <i>Rechtlichkeit, Gewissenhaftigkeit<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὁσιότης<\/b>, -ητος, ἡ<br\/> (&lt; ὅσιος), [in LXX: Deu.9:5 (יֹשֶׁר), 1Ki.14:41, 3Ki.9:4 (תֹּם, תָּמִים), Pro.14:32, Wis.2:22 5:19 9:3 14:30 * ;] <br\/><b>piety, holiness<\/b>: assoc. with δικαιοσύνη, Luk.1:75, Eph.4:24.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: see: ἅγιος <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}