{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-01 15:30:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὁμοκλή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὁμοκλή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὁμο·κλή<\/b>, <i>ion<\/i>. <b>ὀμο·κλή, ῆς (ἡ) :<br\/>   I<\/b> <i>propr<\/i>. appel simultané, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> cris se mêlant, clameur confuse, OD. <i>17, 189 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sons de la flûte se mariant à d’autres sons, PD. <i>I. 4, 30 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> cris d’exhortation, d’encouragement à des chevaux, HÉS. <i>Sc. 341 ; ou au contraire<\/i> de reproche, de menace, IL. <i>6, 137 ; 23, 417 ; 24, 265 ;<\/i> HH. <i>Cer. 88 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 341 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. bruit confus, grondement du vent, NIC. <i>Th. 311 ;<\/i> pétillement du feu, OPP. <i>H. 4, 14<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor. acc<\/i>. ὁμοκλάν, ESCHL. (STR. <i>470) ; gén. pl. ion<\/i>. ὁμοκλέων, EMPÉD. <i>137, 3 Diels<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὁμός, καλέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, or ὀμοκλή (v. ὁμοκλάω, fin.), <b>threat, reproof, rebuke<\/b>, οἱ δὲ ἄνακτος ὑποδδείσαντες ὁ. <i>Il.<\/i> 12.413 ; χαλεπαὶ δὲ ἀνάκτων εἰσὶν ὁ. <i>Od.<\/i> 17.189 ; νήκουστος ὁμοκλέων deaf to <b>reproaches<\/b>, Emp. 137.3 ; of the <b>threatening shouts<\/b> of an attacking enemy, μάχῃ ἔνι μεῖναι ὁμοκλήν <i>Il.<\/i> 16.147 ; of <b>shouts<\/b> addressed to horses, τοὶ δ’ ὑπ’ ὀμοκλῆς ῥίμφ’ ἔφερον θοὸν ἅρμα <i>h.Cer.<\/i> 88, Hes. <i>Sc.<\/i> 341 ; of the <b>sound<\/b> of flutes, ἐν αὐλῶν παμφώνοις ὁμοκλαῖς Pi. <i>I.<\/i> 5 (4).27, cf. A. <i>Fr.<\/i> 57.5 (anap.). in later Ep., <b>onset, attack<\/b>, βορέαο ὁ. Nic. <i>Th.<\/i> 311 ; of Sirius, Κυνὸς δριμεῖαν ὁ. Oppian. <i>H.<\/i> 1.152 ; of fire, <i>ib.<\/i> 4.14, cf. Q.S. 6.614, al., Man. 2.374. (Etym. <font color='darkorange'>dub.<\/font> ; signf. II perh. arose from misinterpr. of <i>Il.<\/i> 16.147.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (καλέω), <i>der Zusammenruf, der gemeinschaftliche Zuruf Mehrerer<\/i>, z.B. in der Schlacht, μάχῃ ἐνὶ μεῖναι ὁμοκλήν, <i>Il<\/i>. 16.417 ; ἐν αὐλῶν παμφώνοις ὁμοκλαῖς, <i>im Zusammenklang der Flöten<\/i>, Pind. <i>I<\/i>. 4.30 ; gew. <i>lauter Zuruf, Zuschreien<\/i>, von Mehreren u. von Einzelnen, sowohl <i>ermunternd<\/i> u. <i>antreibend<\/i>, als <i>scheltend<\/i> od. <i>drohend<\/i>, οἱ δ' ἄνακτος ὑποδδείσαντες ὁμοκλήν <i>Il<\/i>. 12.413, χαλεπαὶ δέ τ' ἀνάκτων εἰσὶν ὁμοκλαί <i>Od<\/i>. 17.189, öfter ; ion. auch <b>ὀμοκλή<\/b>, wie ὑπ' ὀμοκλῆς <i>H.h. Cer<\/i>. 88 ; Hes. <i>Sc<\/i>. 341 ; einzeln auch sp.D.; auch von leblosen Dingen, wie βορέαο κακὴν ὁμοκλήν, Nic. <i>Ther<\/i>. 311 ; ὀπωρινοῖο κυνὸς δριμεῖα ὁμ., πυρός, <i>das Knattern des Feuers<\/i>, Opp. <i>Hal<\/i>. 1.152, 4.14."
                }
            ]
        }
    ]
}