{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CE%BC%CE%BF%CC%81%CF%83%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 10:47:25",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὁμόσε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὁμόσε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>adv. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> vers le même lieu, dans la même direction, IL. <i>13, 337 ;<\/i> ἰέναι, THC. <i>2, 62 ; 4, 29 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 1, 2, 10 ;<\/i> χωρεῖν, AR. <i>Lys. 451, etc<\/i>. s’avancer vers, aller à la rencontre de ; <i>d’ord. en un sens d’hostilité ;<\/i> τινί, XÉN. <i>Conv. 2, 13 ; Cyr. 3, 3, 57,<\/i> marcher vers qqn pour l’attaquer, aller au-devant de l’ennemi ; <i>fig<\/i>. ὁμόσε τῷ λόγῳ ἰέναι, PLAT. <i>Rsp. 610<\/i> c, aller à l’encontre d’une proposition, la combattre ;<br\/><b>      2<\/b> en même temps que, <i>dat<\/i>. POL. <i>3, 51, 4, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὁμός, -σε.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv., (&lt; ὁμός) <b>to one and the same place<\/b>, [ποταμῶν] ὁ. στόματ’ ἔτραπε <i>Il.<\/i> 12.24 ; ὁμόσ’ ἦλθε μάχη the battle came <b>to the same spot<\/b>, i.e. the fight thickened, 13.337 ; ὁμόσε ἰέναι <b>come to close quarters, close with the enemy<\/b>, Ar. <i>Ec.<\/i> 863 ; ἰέναι τοῖς ἐχθροῖς ὁ. Th. 2.62 ; βαδιστέον ὁ. Ar. <i>Ec.<\/i> 876 ; ὁ. χωρεῖν τινι Id. <i>Lys.<\/i> 451 ; ὁ. θεῖν, φέρεσθαι, run <b>to meet<\/b>, X. <i>An.<\/i> 3.4.4, <i>Cyn.<\/i> 10.21 ; ὁ. ταῖς λόγχαις ἰέναι Id. <i>Smp.<\/i> 2.13. <i>metaph<\/i>, ὁ. ἰέναι τοῖς ἐρωτήμασιν come <b>to issue<\/b> with the questions, Pl. <i>Euthd.<\/i> 294d, cf. <i>R.<\/i> 610c ; χωρεῖν ὁ. τοῖς λόγοις E. <i>Or.<\/i> 921 ; ὁ. χωρεῖν πρὸς τὰς τιμωρίας Phld. <i>Herc.<\/i> 1289 p. 59V. ; ὁ. βαδιεῖται τῷ Παρμενίδου λόγῳ Arist. <i>Metaph.<\/i> 1089a3 ; φήμῃ Plu. <i>Thes.<\/i> 10 ; ὁ. χωροῦσι τοῖς ποιηταῖς are <b>at issue<\/b> with…, Ael. <i>Fr.<\/i> 166 ; ὁ. τοῖς δεινοῖς χωρεῖν D.H. 6.74. ὁ. πορεύεσθαι to be moving <b>towards agreement<\/b>, D. 56.14.<br\/><b>together with<\/b>, c. dat., Plb. 3.51.4, etc. ; ἱερατευκότα τῆς Ἑκάτης ὁ. ὅτε καὶ τοῦ Παναμάρου <b>at the same time as…<\/b>, <i>BCH<\/i> 12.86 ; ὁ. ταῖς ἄλλαις εὐεργεσίαις PGiss. 4.6 (ii AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>nach einem u. demselben Orte hin<\/i> ; τῶν πάντων ὁμόσε στόματ' ἔτραπε Φοῖβος, <i>Il<\/i>. 12.24 ; τῶν ὁμόσ' ἦλθε μάχη, <i>die Schlacht kam zusammen, die Kämpfenden wurden handgemein<\/i>, 13.337 ; ὁμόσε χωρεῖν τοῖς λόγοις, Eur. <i>Or<\/i>. 919 ; χωρεῖν, ἰέναι, Ar. <i>Lys<\/i>. 451, <i>Eccl<\/i>. 863 ; Thuc. 4.29 u. öfter ; ὁμόσε ἰόντες νενικήκατε, Xen. <i>An<\/i>. 6.3.23 ; auch ὁμόσε τοῖς πολεμίοις συμμιγνύναι, <i>Cyr<\/i>. 7.1.26 ; γίγνεσθαι, 1.2.10 ; ὁμόσε χωρήσεται, <i>er wird entgegentreten<\/i>, Plat. <i>Theaet<\/i>. 165e ; ἐάν τις ὁμόσε τῷ λόγῳ τολμᾷ ἰέναι, <i>Rep<\/i>. X.610c, vgl. <i>Euthyd<\/i>. 294d ; Folgde, wie Plut. <i>Thes<\/i>. 10 u. Luc.<br\/>Bei Dem. 56.14 entspricht ὁμόσε πορεύεσθαι dem vorangehenden συγχωρεῖν, eigtl. <i>die Hand bieten<\/i>, oder <i>sich Einem nähern<\/i>. – Pol. vrbdt es in der Bdtg von σύν mit dem dat., <i>zugleich mit<\/i>, 4.16.10, 6.7.5.10.12.1."
                }
            ]
        }
    ]
}