{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CE%B4%CE%BF%CE%B9%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 20:56:42",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὁδοιπορέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὁδοιπορέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὁδοιπορέω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ὡδοιπόρουν, <i>f<\/i>. ὁδοιπορήσω, <i>ao<\/i>. ὡδοιπόρησα, <i>pf<\/i>. ὁδοιπεπόρηκα, <i>pf. pass<\/i>. ὡδοιπόρημαι)<\/font> voyager, <i>particul<\/i>. à pied, HDT. <i>4, 110 ;<\/i> SOPH. <i>El. 1099, etc. ; avec un acc<\/i>. ὁδ. τόπους, SOPH. <i>O.R. 1027,<\/i> parcourir des lieux ; ὁδόν, HDT. <i>4, 110,<\/i> voyager ; marcher, <i>en gén.,<\/i> SOPH. <i>Aj. 1230<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Pf<\/i>. ὁδοιπεπόρηκα, PHILIPP. (<i>Com. fr. 4, 471<\/i>).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὁδοιπόρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>impf.<\/i> ὡδοιπόρεον, ουν, Hdt. 4.116 (<font color='brown'>v.l.<\/font> ὁ-), S. <i>OT<\/i> 1027; <i>fut.<\/i> -ήσω Hp. <i>Art.<\/i> 58 ; <i>pf.<\/i> ὁδοιπόρηκα Philippid. 13 ; <i>plpf. 3 pl.<\/i> διοδοιπορήκεσαν Hdt. 8.129 ; — <i>Pass., pf.<\/i> ὡδοιπόρηται Luc. <i>Herm.<\/i> 2 :<br\/><b>walk<\/b>, Hdt. 4.110, S. <i>OT<\/i> 801 ; ὀρθότεροι ὁδοιπορήσουσι Hp. <i>l.c.<\/i> ; ἐπ’ ἄκρων ὁ.<br\/><b>walk<\/b> on tiptoe, S. <i>Aj.<\/i> 1230 ; <b>come<\/b>, ὁ ξένος… ὧδ’ ὁδοιπορεῖ Id. <i>OC<\/i> 1251 ; c. acc. cogn., ὁδοιπορεῖν ὁδόν Hdt. 4.116 ; ὁ. τοὺς τόπους <b>walk over<\/b> this ground, S. <i>OT<\/i> 1027. — Used in Trag. and Ion. Prose, = <i>Att.<\/i> βαδίζω ; also in later Prose, Act. Ap. 10.9, Gal. 9.500, PMagLond. 121.181, X.Eph. 3.2."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>wandern<\/i> ; absol., Soph. <i>O.R<\/i>. 801, <i>O.C<\/i>. 99, u. übertr., ὑψήλ' ἐκόμπεις κἀπ' ἄκρων ὁδοιπόρεις, <i>Aj<\/i>. 1209 ; c. acc., ὡδοιπόρεις δὲ πρὸς τί τούσδε τοὺς τόπους ; Soph. <i>O.R<\/i>. 1027, <i>durchwandern<\/i> ; εἰς τὴν οἰκεομένην, Her. 4.110 ; ὁδοιπόρεον ὁδόν, 4.116 ; bei Sp., ὁδόν Luc. <i>Hermot<\/i>. 30."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὁδοιπορέω<\/b>, -ῶ<br\/> (&lt; ὁδοιπόρος, a traveller, Gen.37:25, al.), <br\/><b>to travel, journey<\/b>: Act.10:9.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}