{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CE%B4%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:47:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὁδόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὁδόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὁδόω-ῶ<\/b>, mettre dans le bon chemin, <i>d’où<\/i> guider, <i>acc<\/i>. ESCHL. <i>Pr. 812 ; fig<\/i>. τινα ἔς τι, ESCHL. <i>Pr. 494,<\/i> qqn dans un art ; τι, EUR. <i>Ion 1050,<\/i> enseigner qqe ch. ; φρονεῖν βροτούς, ESCHL. <i>Ag. 175,<\/i> apprendre aux mortels à réfléchir ;<br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> se mettre en route, HDT. <i>4, 139<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὁδός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>lead by the right way<\/b>, οὗτός σ’ ὁδώσει τὴν τρίγωνον ἐς χθόνα A. <i>Pr.<\/i> 813 ; δυστέκμαρτον ἐς τέχνην ὥδωσα θνητούς <i>ib.<\/i> 498 ; c. inf., τὸν φρονεῖν βροτοὺς ὁδώσαντα <b>who put<\/b> mortals <b>on the way<\/b> to wisdom, Id. <i>Ag.<\/i> 176 (lyr.); of things, <b>direct, ordain<\/b>, E. <i>Ion<\/i> 1050 (lyr.); — Pass., <b>to be on the right way<\/b>, τὰ ἀπ’ ὑμέων χρηστῶς ὁδοῦται Hdt. 4.139."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>den Weg zeigen, führen<\/i> ; οὗτός σ' ὁδώσει τὴν τρίγωνον ἐς χθόνα, Aesch. <i>Prom<\/i>. 815 ; δυστέκμαρτον εἰς τέχνην ὥδωσα βροτούς, 496, vgl. <i>Ag<\/i>. 169 ; übertr., ὅδωσον δυσθανάτων κρατήρων πληρώματα, Eur. <i>Ion<\/i> 1050 ; übh. leiten, τὰ ἀπ' ὑμέων ὑμῖν χρηστῶς ὁδοῦται, Her. 4.139.<br\/>Nach Hesych. im med. auch = πορεύομαι."
                }
            ]
        }
    ]
}