{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%94%CC%81%CF%83%CF%84%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 21:10:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὅστε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὅστε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ὅσ·τε, ἥ·τε, ὅ·τε<\/b>, qui, lequel (τε <i>n’ajoute en apparence aucun sens à ὅς expliqué comme relatif ; en réalité ὅστε primitiv. pron. démonstr. signifie<\/i> « et celui-ci ») ; <i>avec un antécéd. exprimé,<\/i> θεάων τάων αἵτ', IL. <i>5, 332,<\/i> des déesses qui, <i>etc. ;<\/i> τῷ ἴκελος ὅντ', IL. <i>24, 758,<\/i> semblable à celui que, <i>etc. ; suivi de<\/i> περ, IL. <i>20, 65, etc. ; us. dans la poésie épq., en ion. et chez les Lyr. ; de même dans les chœurs des Trag<\/i>. ESCHL. <i>Ag. 50, Ch. 615, etc. ;<\/i> SOPH. <i>El. 151, Tr. 824 ;<\/i> EUR. <i>Hec. 445, rar. dans le dial<\/i>. ESCHL. <i>Pers. 297 ; avec<\/i> ῥα <i>entre<\/i> ὅς <i>et<\/i> τε, IL. <i>4, 482 ; 15, 411, etc. ; avec<\/i> μὲν ἄρ <i>entre<\/i> ὅς <i>et<\/i> τε, OD. <i>5, 369 ; adv<\/i>. ἅτε ᾧτε <i>ou<\/i> ὧτε ; ᾗτε, <i>dor<\/i>. ᾇτε, où, AR. <i>Lys. 1308 ;<\/i> ἐξ οὗτε, depuis que, ESCHL. <i>Pers. 752, etc. ;<\/i> ἐς ὅτε, jusqu’à ce que, ATT. ; ἐφ' ᾧτε (<i>v<\/i>. ἐπί).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq. et ion. avec les formes de ὅ τε pour<\/i> ὅστε, IL. <i>15, 468, etc. ;<\/i> OD. <i>14, 221 ;<\/i> τό τε, HÉS. <i>Th. 806 ; plur. neutre,<\/i> τά τε, IL. <i>5, 481, etc. ;<\/i> OD. <i>8, 558, etc. ; acc. fém<\/i>. τάς τε, IL. <i>11, 554 ; ne pas confondre avec<\/i> ὅς τε, et celui qui, IL. <i>2, 365, etc<\/i>.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἥτε, ὅτε (also written divisim), in Hom. also ὅ τε as masc., <i>Il.<\/i> 17.757 ; (&lt; ὅς, τε) : — <b>who, which<\/b>, like the simple ὅς or ὅστις, freq. with a generalizing force (τε is however sts. otiose, as in ὅτε, ὥστε, οἷός τε, ἐπεί τε, etc., v. τε B. 1), <i>Od.<\/i> 14.221, etc. ; neut. pl. τά τε <i>Il.<\/i> 5.481, etc. ; pl. fem. τάς τε 11.554 ; used also in Pi. <i>P.<\/i> 2.39, al., and lyr. passages of Trag. (A. <i>Pers.<\/i> 16, <i>Ag.<\/i> 49, <i>Ch.<\/i> 615, S. <i>El.<\/i> 151, <i>Tr.<\/i> 824, E. <i>Hec.<\/i> 445), but very rare in trim., A. <i>Pers.<\/i> 297, 762, <i>Eu.<\/i> 25, 1024 ; and in Prose only in special forms, such as ἅτε, ἐφ’ ᾧτε ; — rarely with antec. expressed, θεάων τάων, αἵ τ’… <i>Il.<\/i> 5.332 ; τῷ ἴκελος, ὅν τ’… 24.758 ; τά τε φρονέων, ἅ τ’ ἐγώπερ <i>Od.<\/i> 7.312. — Not to be confounded with ὅς τε, <b>and who<\/b>, <i>Il.<\/i> 2.365, <i>Od.<\/i> 3.185, al. ἐξ οὗτε <b>from the time when<\/b>…, A. <i>Pers.<\/i> 762, <i>Eu.<\/i> 25; ἀπ’ οὗτε PCair. Zen. 291.3 (iii BC). freq. folld. by περ, τά τε στυγέουσι θεοίπερ <i>Il.<\/i> 20.65. with ῥα between ὅς and τε, αἴγειρος ὥς, ἥ ῥά τε… 4.483, cf. 15.411, 19.31, al. ὅ τε <b>in that, because<\/b>, 1.244; introducing the reason for making a statement or asking a question, 4.32, al. ; so prob. 15.468; for ἅτε, ᾧτε, v. sub vocc. ; ᾇτε, Dor. for ᾗτε, <b>as<\/b>, Ar. <i>Lys.<\/i> 1308 (lyr.); ἐφ’ ᾧτε, v. ἐπί B. III. 3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἥτε, ὅτε : s. ὅς¹."
                }
            ]
        }
    ]
}