{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CF%87%CE%BB%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:17:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀχλίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀχλίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> soulever avec un levier, soulever avec peine, faire mouvoir péniblement, <i>acc<\/i>. IL. <i>12, 448 ;<\/i> OD. <i>9, 242 ;<\/i> A.RH. <i>4, 962 ;<\/i> CALL. <i>Del. 33 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> faire mouvoir avec force <i>ou<\/i> avec violence, NIC. <i>Al. 225 ; particul. :<\/i> ὀ. στόμα, NIC. <i>Al. 453,<\/i> ouvrir par force <i>ou<\/i> violemment la bouche.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao. opt. 3 pl. épq<\/i>. ὀχλίσσειαν, HOM. <i>ll. cc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>move by a lever, heave up<\/b>, τὸν [λᾶαν] οὔ κε δύ’ ἀνέρε… ἀπ’ οὔδεος ὀχλίσσειαν <i>Il.<\/i> 12.448; οὐκ ἂν τόν γε [θυρεὸν] δύω καὶ εἴκοσ’ ἄμαξαι… ἀπ’ οὔδεος ὀχλίσσειαν <i>Od.<\/i> 9.242; [νήσους] ἐκ νεάτων ὤχλισσε Call. <i>Del.<\/i> 33; νῆα διὲκ πέτρας A.R. 4.962, etc. ; for Nic. <i>Al.<\/i> 226 v. διοχλίζω. ὀχλιζομένων ; συναγομένων, Hsch."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= ὀχλεύω,<br\/><b>1)<\/b> <i>mit einem Hebel heben und wegschaffen<\/i>, übh. <i>mit Mühe fortschaffen<\/i>, οὐκ ἂν τόν γε δύω καὶ εἴκοσ' ἅμαξαι – ὀχλίσσειαν, <i>Od<\/i>. 9.242 ; τὸν (λίθον) δ' οὔ κε δύ' ἀνέρε ῥηϊδίως ἐπ' ἄμαξαν ἀπ' οὔδεος ὀχλίσσειαν, <i>Il<\/i>. 12.448 ; sp.D., wie Orph. <i>Arg<\/i>. 236 ; στόμα ὀχλίζειν, <i>den Mund mit Gewalt aufbrechen<\/i>, Nic. <i>Al<\/i>. 225.<br\/><b>2)<\/b> (ὄχλος) <i>das Volk zusammenrotten<\/i>, Hesych."
                }
            ]
        }
    ]
}