{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CF%80%CF%84%CE%B1%CC%81%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 15:08:23",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀπτάνιον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀπτάνιον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> lieu pour rôtir les viandes, cuisine, AR. <i>Eq. 1030, Pax 891 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> bois sec pour faire rôtir la viande, MAN. (JOS. <i>c. Ap. 1, 27<\/i>).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dans les inscr. att<\/i>. ὀπτάνιον (<i>non<\/i> ὀπτανεῖον) CIA. <i>2, add. 834, b, 2, 53 (329 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 42<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὀπτός¹.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>place for roasting, kitchen<\/b>, Ar. <i>Eq.<\/i> 1033, <i>Pax<\/i> 891, Alex. 173.13, Philem. 61, etc. ; <b>oven<\/b>, PHolm. 11.18; these and other passages from Com. Poets, together with IG2². 1672.189, SIG 1097.28 (both iv BC), show that ὀπτάνιον is a real form, but ὀπτανεῖον, which is found in codd. of Plu. <i>Crass.<\/i> 8, Luc. <i>Asin.<\/i> 27, etc., can be defended by the older ὀπτανήϊον (v. Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.417) and would be a normal derivative from ὀπτανεύς ; — mock-heroic gen. pl. ὀπτανιάων for ὀπτανίων, Matro <i>Conv.<\/i> 12.<br\/><b>firewood for roasting<\/b>, Man. ap. J. <i>Ap.<\/i> 1.26."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>Ort zum Braten u. Kochen, Brat-, Backofen, Küche<\/i>, von Phryn. als att. für μαγειρεῖον erklärt ; Hdn. zog diese Form der Form ὀπτανεῖον vor, die im <i>EM<\/i>. als richtiger bezeichnet ist ; Ar. <i>Eq<\/i>. 1028, <i>Pax<\/i> 856, vgl. die Beispiele aus den Comic. u. Ath. bei <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. 276 ; <font color='green'>Meineke<\/font> <i>quaest. Men<\/i>. p. 375, 540. – Auch <i>dürres Holz zum Kochen u. Braten<\/i>, Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}