{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 00:07:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀπαδέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀπαδέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ὀπαδέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> (<i>seul. prés. et impf. sans augm<\/i>. ὀπάδεον) suivre, accompagner : τινι, <i>etc<\/i>. IL. <i>2, 184 ;<\/i> ἅμα τινί, OD. <i>7, 165, 181 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 80 ;<\/i> μετά τινι, HÉS. <i>O. 228,<\/i> qqn ; <i>fig. en parl. de choses,<\/i> IL. <i>5, 216, etc. ;<\/i> OD. <i>8, 237<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq. et ion<\/i>. ὀπηδέω, IL. <i>5, 216 ;<\/i> HH. <i>Ap. 530 ;<\/i> HÉS. <i>O. 228 ;<\/i> THGN. <i>933 ;<\/i> CALL. <i>Del. 19 ; impf<\/i>. ὀπήδεον, IL. <i>2, 184 ;<\/i> OD. <i>19, 398<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὀπηδός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. for ὀπηδέω."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], ep. u. ion. <b>ὀπηδέω<\/b> (vgl. ὀπαδός), <i>das Geleit geben, mitgehen, folgen<\/i> ; κῆρυξ, ὅς οἱ ὀπήδει, <i>Il<\/i>. 2.184 ; Ζεύς, ὅς θ' ἱκέτῃσιν ἅμ' αἰδοίοισιν ὀπηδεῖ, <i>Od<\/i>. 7.165, <i>der die Schutzflehenden geleitet, die in seinem schützenden Geleite stehen<\/i> ; auch ἅμα τινί, 7.181, 9.271, Hes. <i>Th<\/i>. 80 ; μετά τινι, <i>O<\/i>. 232. Auch von Sachen, ἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ τόξα, <i>die Pfeile folgen mir, sind meine Begleiter, Il<\/i>. 5.216 ; ἐκ δὲ Διὸς τιμὴ καὶ κῦδος ὀπηδεῖ, 17.251, dem trans. ὀπάζω entsprechend ; ἀρετήν, ἥ τοι ὀπηδεῖ, <i>die Tüchtigkeit, welche dich durchs Leben begleitet, von dir unzertrennlich ist, Od<\/i>. 8.237 ; vgl. Hes. <i>O<\/i>. 144 ; ὀπηδεῖν <i>H.h. Apoll<\/i>. 530 ; θεράπων οἱ ὀπαδεῖ, Pind. <i>P<\/i>. 4.287 ; auch bei sp.D."
                }
            ]
        }
    ]
}