{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CE%BA%CE%BD%CE%B7%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 17:47:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀκνηρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀκνηρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν<\/b>, lent, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> <i>pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> lent, HPC. <i>388, 34 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> craintif, timide, PD. <i>N. 11, 22 ; p. opp. à<\/i> τολμηρός, DÉM. <i>777, 5 ;<\/i> εἴς τι, THC. <i>4, 55 ;<\/i> ANT. <i>644, 8,<\/i> pour faire qqe ch. ;<br\/><b>   II<\/b> <i>act<\/i>. qui effraie, SOPH. <i>O.R. 834<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, PD. <i>l. c. ;<\/i> THC. <i>1, 142 ; 4, 55 ;<\/i> ANT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ὀκν. <i>avec<\/i> ο bref]<\/font> SOPH. <i>l. c. ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 24, 35<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὄκνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <b>shrinking, timid<\/b>, ἐλπίδες ὀκνηρότεραι Pi. <i>N.<\/i> 11.22 ; ἀσθενέας καὶ ὀ. Hp. <i>Acut.<\/i> 28 ; ὀκνηρότερος ἐς τὴν πρᾶξιν Antipho 2.3.5 ; ἐς τὰ πολεμικὰ ὀκνηρότεροι Th. 4.55, cf. 1.142 ; esp. from fear, opp. τολμηρός, D. 25.24 ; τὸ θῆλυ ὀκνηρότερον Arist. <i>HA<\/i> 608b13. Adv. -ρῶς <b>reluctantly<\/b>, X. <i>An.<\/i> 7.1.7 ; ὀ. διακεῖσθαι D. 10.28 ; Comp. -ότερον X. <i>Cyr.<\/i> 1.4.6.<br\/><b>idle, sluggish<\/b>, Hierocl. <i>Facet.<\/i> 211, al. of things, <b>causing fear, vexatious, troublesome<\/b>, ἡμῖν μὲν… ταῦτ’ ὀκνηρά S. <i>OT<\/i> 834."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>saumselig, bedenklich<\/i> ; ἐλπίδες ὀκνηρότεραι, Pind. <i>N<\/i>. 11.22, von der Furcht ; ταῦτ' ὀκνηρὰ ἡμῖν, Soph. <i>O.R<\/i>. 834 ; ἐς τὰ πολεμικὰ ὀκνηρότεροι ἐγένοντο, Thuc. 4.55 ; ὀκνηρότερος εἰς τὴν πρᾶξιν, Antiph. 2 γ 5 ; ὀκνηρότερον προσιέναι, Xen. <i>Cyr<\/i>. 1.4.6 ; dem <font color='brown'>τολμηρός entgeggstzt<\/font>, Dem. 25.24, wie dem θρασύς, Luc. <i>Nigr<\/i>. A.; a.Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὀκνηρός<\/b>, -ά, -όν<br\/> (&lt; ὀκνέω), [in LXX forPro.6:6, 9 al. ;] <br\/><b>shrinking, hesitating, timid<\/b>: with dative (Bl., § 38, 2), Rom.12:11; hence, <b>slothful<\/b>: Mat.25:26. Of things, <b>that which causes shrinking, irksome<\/b>: Php.3:1.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}