{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CE%B9%CC%88%CE%B6%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 08:08:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀϊζύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀϊζύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>att<\/i>. <b>οἰζύς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ῡ <i>aux cas dissyll. ῠ aux cas trisyll<\/i>.]<\/font> misère, infortune, IL. <i>13, 2 ; 15, 365 ;<\/i> OD. <i>4, 35, etc. ;<\/i> HÉS. <i>O. 175 ;<\/i> ESCHL. <i>Ag. 754, etc. ;<\/i> EUR. <i>Hec. 949<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén<\/i>. -ύος ; <i>dat<\/i>. -ύϊ, <i>p. contr<\/i>. -υῖ, OD. <i>7, 270 ; acc<\/i>. -ύν <font color='purple'>[ῡ]<\/font> HÉS. <i>Th. 214, ou<\/i> -ύα, Q. SM. <i>2<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. οἴ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Trag. and later Ion. (Herod. 7.39) οἰζύς, ύος, ἡ, <b>woe, misery<\/b>, πόνος καὶ ὀ. <i>Il.<\/i> 13.2 ; κάματος καὶ ὀ. 15.365, cf. Hes. <i>Op.<\/i> 177; <i>contr.<\/i> dat. ὀϊζυῖ for ὀϊζύϊ, <i>Od.<\/i> 7.270 ; acc. ὀϊζύα for ὀϊζύν first in Q.S. 2.88; Trag. οἰζύς A. <i>Ag.<\/i> 756 (lyr.), <i>Eu.<\/i> 893, E. <i>Hec.<\/i> 949 (lyr.). as pr. n., daughter of Night, Hes. <i>Th.<\/i> 214. [υ in nom. and acc., v. Hes. <i>l.c.<\/i> ; υ in other cases.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ύος, ἡ, att. <b>οἰζύς<\/b> (οἴ), <i>Weh, Jammer, Unglück<\/i> ; φαίην κε φρέν' ἀτέρπου ὀϊζύος ἐκλελαθέσθαι, <i>Il<\/i>. 6.285, <i>das Ungemach vergessen<\/i> ; ἐπεί μ' ἔμνησας ὀϊζύος, ἣν ἀνέτλημεν, <i>Od<\/i>. 3.103 ; mit πόνος verbunden, <i>Il<\/i>. 13.2 u. öfter, wie mit κάματος, 15.365 ; ξυνέσεσθαι ὀϊζυῖ πολλῇ, <i>Od<\/i>. 7.270 ; θεοὶ δ' ὤπαζον ὀϊζύν, 23.210 ; πάσης ἀπήμον' οἰζύος, Aesch. <i>Eum<\/i>. 853 ; vgl. <i>Ag<\/i>. 734 ; Eur. <i>Hec<\/i>. 949 ; einzeln bei Sp. – Qu.Sm. 2.88 hat auch den accus. ὀϊζύα.<br\/>[Υ in ὀϊζύν ist lang Hes. <i>Th<\/i>. 214.]"
                }
            ]
        }
    ]
}