{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CE%B8%CE%BF%CC%81%CE%BD%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 18:41:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀθόνη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀθόνη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ης (ἡ) :<br\/>      1<\/b> linge fin, toile fine pour vêtements de femme, IL. <i>3, 141 ; 18, 595 ;<\/i> OD. <i>7, 107 ;<\/i> LUC. <i>D. mer. 5 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> voile de vaisseau, LUC. <i>J. tr. 46 ; au pl<\/i>. ANTH. <i>12, 53 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>au plur<\/i>. membrane de la pupille de l’œil, EMPÉD. <i>227 Mullach<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>emprunt égyptien<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>fine linen<\/b>, in Hom. always pl., <b>fine linen cloths<\/b>, <i>Od.<\/i> 7.107 ; of a woman΄s dress, ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν <i>Il.<\/i> 3.141, cf. 18.595 ; ὀθόναις ἐσταλμένος Luc. <i>DMort.<\/i> 3.2 ; sg., <b>a cloth<\/b>, Act. Ap. 10.11, 11.5, Gal. 11.134, 6.795. later, <b>sails<\/b>, πνεύσεται εἰς ὀθόνας <i>AP<\/i> 12.53.8 (Mel.), cf. 10.5 (Thyill.) ; sg., <b>sail-cloth, sail<\/b>, Luc. <i>JTr.<\/i> 46, <i>VH<\/i> 2.37. in pl., of the <b>membranes<\/b> that enclose the pupil of the eye, Emp. 84.8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>feine, weiße Leinwand<\/i>, u. <i>daraus gemachte feine, leichte Kleider der Frauen<\/i> ; ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν, <i>Il<\/i>. 3.141 ; αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, 18.595 ; καιροσέων δ' ὀθονέων, <i>Od<\/i>. 7.107, s. καιροσέων ; für »Segel« steht es im plur. Satyr. 5 (X.5), wie νεῶν Mel. 80 (XII.53); auch Luc. oft, ὁ ἄνεμος ἐμπίπτων τῇ ὀθόνῃ <i>Iov.Trag<\/i>. 46, <i>Segel<\/i>, wie <i>V.H<\/i>. 2.38, u. öfter für <i>feine Leinwand, Gewand<\/i>, ἐσταλμένος ταῖς ὀθόναις γελοίως <i>Mort.D<\/i>. 3.2."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὀθόνη<\/b>, -ης, ἡ<br\/> (of Semitic origin, cf. <i>Heb.<\/i> אֵטוּן, yarn) <br\/>__1. fine linen (Hom., al.). <br\/> __2. <b>Later, a sheet or sail<\/b>: Act.10:11 11:5.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}