{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CE%B4%CF%85%CC%81%CF%83%CF%83%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 02:43:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀδύσσομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀδύσσομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>*ὀδύσσομαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>seul. pf. pass. 3 sg<\/i>. ὀδώδυσται <i>et ao. moy<\/i>. ὠδυσάμην <font color='purple'>[ῠ]<\/font>) :<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>act. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>intr. (à l’ao. et au pf<\/i>.) se fâcher, être irrité contre, <i>dat<\/i>. IL. <i>6, 138, etc. ;<\/i> OD. <i>1, 62, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>tr. (à l’ao<\/i>.) irriter, <i>acc<\/i>. HOM. <i>Ep. 6, 8 ;<\/i> ANTH. <i>9, 117 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>pass<\/i>. être irrité, OD. <i>19, 407<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Pf. pass. 3 sg<\/i>. ὀδώδυσται, OD. <i>5, 423. Moy. ao. 2 sg<\/i>. ὠδύσαο <font color='purple'>[ῠ]<\/font> OD. <i>1, 62 ; 3 sg<\/i>. ὠδύσσατο, HÉS. <i>Th. 617 ; 3 pl<\/i>. ὀδύσαντο, IL. <i>6, 138 ; part<\/i>. ὀδυσσάμενος, IL. <i>8, 37<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὀδύνη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(vgl. das lat. <i>odi<\/i>), <i>zürnen, grollen<\/i> ; nur aor. u. perf.; τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο Ζεῦ ; <i>Od<\/i>. 1.62 ; τίπτε τοι ὧδε Ποσειδάων ὠδύσατ' ἐκπάγλως, 5.340 ; ὥς μοι ὀδώδυσται κλυτὸς Ἐννοσίγαιος, <i>ib<\/i>. 423 ; u. so von dem Zürnen der Götter, im aor., <i>Od<\/i>. 19.275, <i>Il<\/i>. 18.292, 6.138 ; ὀδυσσαμένοιο τεοῖο, in der Anrede an Zeus, 8.37, 468. Nur <i>Od<\/i>. 19.407, πολλοῖσιν γὰρ ἔγωγε ὀδυσσάμενος τόδ' ἱκάνω, von einem Menschen, und, wie es scheint, in pass. Bdtg, <i>verfeindet, verhaßt<\/i> ; ὠδύσαντο ἐμοί, Soph. frg. 408 ; mit dem accus. konstruiert, Statil. Flacc. 10 (IX.117), τί τοσοῦτον ἐμὴν ὠδύσσαο νηδύν."
                }
            ]
        }
    ]
}