{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CE%B4%CE%BF%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 08:02:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀδούς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀδούς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>gén<\/i>. <b>ὀδόντος (ὁ) :<br\/>   I<\/b> dent, IL. <i>11, 416, etc. ;<\/i> ἕρκος ὀδόντων (<i>v<\/i>. ἕρκος) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> pilon pour écraser, NIC. <i>Th. 85 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>au plur<\/i>. dents d’une machine, ORIB. <i>p. 127, 131 Mai, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> apophyse de la seconde vertèbre du cou, HPC. (POLL. <i>2, 131<\/i>).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. ὀδών, HDT. <i>6, 107<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὀδών, <i>p.-ê. refait par analog. avec<\/i> διδούς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "όντος, ὁ, nom. ὀδούς Arist. <i>EN<\/i> 1161b23, LXX 1 Ki. 14.4, Luc. <i>Musc. Enc.<\/i> 3, Paus. 5.12.2, Philostr. <i>VA<\/i> 2.13, Ach.Tat. 7.4; Ion. ὀδών Hdt. 6.107 (bis), Hp. <i>Epid.<\/i> 4.19, 52, cf. Hdn. <i>Gr.<\/i> 2.928 : — <b>tooth<\/b>, <i>Il.<\/i> 5.74, al. ; ἕρκος ὀδόντων, v. ἕρκος ; πρίειν ὀδόντας, v. πρίω ; ὀ. ὀξεῖς <b>incisors<\/b>, opp. πλατεῖς, <b>molars<\/b>, Arist. <i>PA<\/i> 661b8, al. <i>metaph<\/i>, γλυκὺς ὀ. ὁ τοῦ πόθου Luc. <i>Am.<\/i> 3 ; ὁ τῆς λύπης ὀ. the <b>tooth<\/b> of grief, Ach.Tat. <i>l.c.<\/i> <b>anything pointed<\/b> or <b>sharp, tooth, prong, spike<\/b>, etc., Nic. <i>Th.<\/i> 85 ; pl., <b>teeth<\/b> of a saw, Arist. <i>Ph.<\/i> 200b6 ; of a comb, Antyll. ap. Orib. 10.16.2 ; of a <b>cog<\/b>-wheel, Hero <i>Spir.<\/i> 2.36, Theo. Sm. p. 180 H. ; <b>ploughshare<\/b>, LXX 1 Ki. 13.21 ; ὀ. πέτρας <b>peak, pike<\/b>, <i>ib.<\/i> 14.4, Ps. 77.30.<br\/><b>second vertebra<\/b> of the neck or its apophysis (the odontoid process), so called from its shape, Hp. <i>Epid.<\/i> 2.2.24, cf. Poll. 2.131, Gal. <i>UP<\/i> 12.7 (but the <b>first vertebra<\/b> acc. to Hp. ap. Ruf. <i>Onom.<\/i> 154).<br\/>(Old <i>pres. part.<\/i> of I.-E. <i>ed-<\/i> (alternating with <i>od-<\/i> (cf. Arm. <i>utem<\/i> ΄I eat΄) and <i>d-<\/i>), the root of ἔδω, ἔδμεναι, Lat. <i>edo<\/i>, etc. ; cf. Skt. acc. <i>dántam<\/i> ΄tooth΄, Lat. <i>dens<\/i>, Goth. <i>tunpus<\/i>, etc. ; <i>Aeol.<\/i> ἔδοντες Procl. <i>in Cra.<\/i> p. 39 P., etc.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "όντος, ὁ, ion. <b>ὀδών<\/b> (dens, vgl. ἔδω),<br\/><b>1)<\/b> <i>der Zahn<\/i>, von Menschen u. Tieren ; θήγων λευκὸν ὀδόντα, vom Eber, <i>Il<\/i>. 11.416 ; ἄραβος δὲ διὰ στόμα γίγνετ' ὀδόντων, 10.375, wie πάταγος ὀδόντων 13.283, Zähneklappern, u. καναχή 19.365 ; Hes. (über ἕρκος ὀδόντων s. ἕρκος); ἀκμὰν δεινοτάτων ὀδόντων, Pind. <i>N<\/i>. 4.64 ; in Prosa überall. – Uebertr., ὁ τῆς λύπης ὀδούς, <i>der Zahn der Trauer<\/i>, <font color='green'>Jacobs<\/font> Ach.Tat. p. 888.<br\/><b>2)<\/b> <i>jede hervorragende, scharfe Spitze, Zacken, Zinken, an Kämmen u. anderen Werkzeuge<\/i>n, Nic. <i>Th<\/i>. 85, s. bes. die Kompp.<br\/><b>3)<\/b> <i>der zweite Halswirbel, von dem daran befindlichen Fortsatze<\/i>, Medic."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὀδούς<\/b>, -όντος, ὁ <br\/> [in LXX for שֵׁן ;] <br\/><b>a tooth<\/b>: Mat.5:38, Mrk.9:18, Act.7:54; pl., Rev.9:8, ὁ βρυγμὸς (which see) τ. ὀδόντων, Mat.8:12 13:42, 50 22:13 24:51 25:30, Luk.13:28.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}