{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CE%B4%CE%B1%CC%81%CE%BE%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 06:39:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὀδάξω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὀδάξω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>seul. impf<\/i>. ὤδαξον ; <i>pass. fut<\/i>. ὀδάξομαι, <i>part. pf<\/i>. ὠδαγμένος) :<\/font><br\/><b>      1 <i>intr.<\/i><\/b> souffrir d’une morsure, de démangeaison, XÉN. <i>Conv. 4, 28 ;<\/i><br\/><b>      2 <i>tr.<\/i><\/b> mordre, <i>d’où au pass<\/i>. être mordu, piqué, SOPH. <i>fr. 708<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὀδάξ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>impf.<\/i> ὤδαξον X. <i>Smp.<\/i> 4.28; — more freq. in <i>Med.<\/i> ὀδάξομαι, Hp. <i>Gland.<\/i> 12, <i>Mul.<\/i> 2.171 (ἀδάξεται codd.), Dsc. <i>Alex.<\/i> 2, Aret. <i>SD<\/i> 2.5 ; — <i>Pass., pf. part.<\/i>, μοιχὸς… καρδίαν ὠδαγμένος S. <i>Fr.<\/i> 1127 ; <i>plpf.<\/i> ὠδάγμην Hsch. ; — also ὀδαξάω, Thphr. <i>Sign.<\/i> 30 ; — <i>Med.<\/i> ὀδαξάομαι, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.90, D.S. 3.29, Ph. 2.332, Dsc. 2.124, Ael. <i>NA<\/i> 7.35 (ὀδαξέομαι <font color='brown'>v.l.<\/font> in Ph. and Dsc. <i>ll. cc.<\/i>); — <i>Act.<\/i>, <b>feel pain<\/b> or <b>irritation<\/b>, τὸν δεξιὸν [πόδα] Thphr. <i>l.c.<\/i> ; τὸν ὦμον X. <i>l.c.<\/i> ; — <i>Med.<\/i>, <b>scratch oneself<\/b>, D.S. <i>l.c.<\/i>, cj. in Thphr. <i>Char.<\/i> 19.4 (ἀδαξ-). ὀδάξει· τοῖς ὀδοῦσι δάκνει, Hsch. ; <b>cause irritation<\/b>, <i>AB<\/i> 340, Suid., Phot. (where ἀδαξῆσαι); ἀδαξῶντα <b>irritants<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.18 codd. opt. ; <i>fut.<\/i> ὀδαξήσεται <i>ib.<\/i> 2.154 ; <i>pres.<\/i> ὀδάξεται <b>is an irritant<\/b>, <i>ib.<\/i> 160 ; ὀδάξονται μυκτῆρας Id. <i>Gland.<\/i> 13 ; c. acc., ὠδάξατο σάρκα <b>nibbled at<\/b> it, <i>AP<\/i> 9.86 (Antiphil.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "u. ὀδάξομαι, Hippocr. u. sonst, gew. <b>ὀδαξάω<\/b>, ion. <b>ὀδαξέω<\/b>, u. alle diese Formen auch ion. mit α, <b>ἀδάξω, ἀδαξέω<\/b>,<br\/><i>beißen, stechen, ein Jucken verursachen<\/i>, u. pass. <i>ein Stechen, Jucken empfinden<\/i>, u. dah. auch <i>sich kratzen, reiben<\/i>, Hippocr. u. Folgde ; ὥσπερ ὑπὸ θηρίου τινὸς δεδηγμένος τόν τε ὦμον πλεῖον ἢ πέντε ἡμέρας ὤδαξον (v.l. ὠδάξουν), Xen. <i>Symp<\/i>. 4.28 ; ὀδαξᾶσθαι, DS. 3.29 (v.l. ὀδάξασθαι); Ael. <i>H.A<\/i>. 7.35 ; ὠδάξατο, Antiphan. 22 (IX.86); auch übertr., καρδίαν ὠδαγμένος Soph. frg. 708, Sp., wie Plut."
                }
            ]
        }
    ]
}