{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CC%81%CF%88%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:15:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὄψιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὄψιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον :<br\/>      1<\/b> qui arrive <i>ou<\/i> se fait tard, PD. <i>I. 4, 59 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui arrive trop tard, tardif, XÉN. <i>Hell. 5, 4, 3 ;<\/i> TH. <i>H.P. 2, 8, 1 ;<\/i> PLUT. <i>M. 119<\/i> c.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. ὀψιαίτερος, ARSTT. <i>Meteor. 2, 5, 10 ; ou<\/i> ὀψίτερος, PLUT. <i>l. c. ; • Sup<\/i>. ὀψιαίτατος, XÉN. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ὀψέ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, (&lt; ὀψέ) <b>late<\/b>, ὀψίᾳ ἐν νυκτί Pi. <i>I.<\/i> 4 (3).35 (53); ὅταν ἔαρ ὄ. γένηται Arist. <i>HA<\/i> 553b20, cf. 627b20; ὄ. σῦκα, πυροί, etc., Thphr. <i>HP<\/i> 2.8.1, 8.4.3, etc. ; [ᾠὰ] τὰ μὲν πρώϊα τὰ δ’ ὄ. Arist. <i>HA<\/i> 543a10; cf. ὀψία. <i>Att. Comp.<\/i> ὀψιαίτερος, α, ον, <b>later<\/b>, Id. <i>Mete.<\/i> 362a24, al., Thphr. <i>CP<\/i> 1.10.5; <i>Sup.<\/i> ὀψιαίτατος, η, ον, X. <i>HG<\/i> 5.44.3; hence ὀψιαίτερον as <i>Adv., Comp. of<\/i> ὀψέ, Pl. <i>Cra.<\/i> 433a, Thphr. <i>HP<\/i> 3.2.1, Eub. 119.11; <i>Sup.<\/i> ὀψιαίτατα, opp. πρωϊαίτατα, Pl. <i>Prt.<\/i> 326c, X. <i>HG<\/i> 4.5.18, etc. ; also Comp. ὀψιέστερος as <font color='brown'>v.l.<\/font> in Thphr. (<i>CP<\/i> 4.8.3, <i>HP<\/i> 3.4.6); also shortd. form ὀψιτέρα, ἅλωσις Pi. <i>Pae.<\/i> 6.82; ὀψίτερον Plu. 2.119c; ὀψίτατον Poll. 1.69; ὀψίτερον τῆς ὥρας BGU 759.6 (ii AD), cf. PTeb. 230 (ii BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>spät<\/i> ; ὀψίᾳ νυκτί, Pind. <i>I<\/i>. 3.53 ; <font color='brown'>dem πρώϊος entggstzt<\/font>, oft in Prosa, bes. <i>der spätern<\/i> (früher ist ὀψέ mehr im Gebrauch), περὶ δείλην ἤδη ὀψίαν Thuc. 8.26 : auch in der Bdtg <i>zu spät<\/i>, Theophr, <i>NT<\/i>, vgl. Phryn. 51. – Kompar. gew. ὀψιαίτερος, superl. ὀψιαίτατος (vgl. ὀψέ), οἱ ἀπὸ τῶν ἔργων ὀψιαίτατοι, Xen. <i>Hell<\/i>. 5.4.3 ; – ὀψίτερος hat Plut. <i>Consol. ad Apoll<\/i>. p. 362 ; bei Poll. 1.69 hat <font color='green'>Bekker<\/font> diese Form weggelassen ; – ὀψιέστερος bei Theophr. ist zw."
                }
            ]
        }
    ]
}