{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CC%81%CF%87%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 12:56:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὄχα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὄχα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>adv<\/i>., tout à fait, beaucoup, <i>dev. un sup. :<\/i> ὄχ' ἄριστος, IL. <i>1, 69, etc<\/i>. de beaucoup le meilleur <i>ou<\/i> le plus brave.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔχω ; <i>cf<\/i>. ἔξοχα.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ep. Adv.<\/i>, used by Hom. only as intens. before the <i>Sup.<\/i> ἄριστος, ὄχ’ ἄριστος <b>far<\/b> the best, <i>Il.<\/i> 1.69, al. ; cf. ἔξοχα. (Prob. from ἔχω to hold; ὄχα is to ὀχυρός as the old Germ. <i>fast<\/i> very, to <i>fest<\/i> fast, tight.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(mit ἔχω zusammenhangend ; nach <font color='green'>Döderlein<\/font> verhält sich das altdeutsche fast (= sehr) zu fest, haltbar, wie ὄχα zu ὀχυρός), <i>gar sehr<\/i>, bei Hom. immer als ein verstärkender Zusatz des Superlativs ἄριστος, ὄχ' ἄριστος, <i>bei weitem der beste<\/i>, z.B. <i>Il<\/i>. 1.69. Vgl. ἔξοχα."
                }
            ]
        }
    ]
}