{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BF%CC%93%CC%81%CE%BD%CF%84%CF%89%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:31:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ὄντως",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ὄντως",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>adv<\/i>., en réalité, en fait, EUR. <i>Ion 222 ;<\/i> XÉN. <i>Conv. 9, 5, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Soph. 263<\/i> d, <i>Phædr. 260<\/i> a, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>part. prés. de<\/i> εἰμί.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Adv. part.<\/i> of εἰμί <b>(sum), really, actually, verily<\/b>, with Verbs, E. <i>HF<\/i> 610, <i>Ion<\/i> 223 (lyr.), <i>IA<\/i> [1622], Ar. <i>Nu.<\/i> 86, Pl. 286, 289, Herod. 4.65, etc. ; ὄντως τε καὶ ἀληθῶς <b>really<\/b> and truly, Pl. <i>Sph.<\/i> 263d ; ὄ. φιλοσοφεῖν Epicur. <i>Fr.<\/i> 220 ; opp. to ὡς ἔπος εἰπεῖν, Pl. <i>Lg.<\/i> 656e ; to εἰκότως, Antipho 2.2.10 and 4.10 ; in Pl. with the <i>part.<\/i> ὤν, οὖσα, ὄν, to imply <b>real<\/b> existence, <i>Phdr.<\/i> 247c, 247e, <i>R.<\/i> 597d ; also with Nouns, τὰ ὄντως ἀγαθά Id. <i>Phdr.<\/i> 260a; ὅ γε ὄντως φιλομαθής Id. <i>R.<\/i> 490a ; ὄντως ἑταίρας Antiph. 212.6, cf. Men. 367, etc. ; not used by Th. or Arist., nor in Ion. (ἐόντως is not found) ; more freq in the later dialogues of Pl. than in the earlier."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>wirklich, in Wahrheit<\/i> ; ἔχει ὄντως ἐν θεοῖς ὁμιλίαν, Eur. <i>I.A<\/i>. 1622 ; Ar. <i>Plut<\/i>. 286 ; oft bei Plat. <font color='brown'>dem ὡς ἔπος εἰπεῖν entgeggstzt<\/font>, <i>Legg<\/i>. II.656e ; bes. oft τὸ ψεῦδος ὄντως ὄν, <i>Soph<\/i>. 266e ; τὰ ὄντως ἀγαθά, <i>Phaedr<\/i>. 260a u. sonst ; Arist. u. Folgde."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ὄντως <\/b><br\/> <i>adv.<\/i> (&lt; ὤν, ptcp. of εἰμί, sum) [in LXX: Num.22:37 (אׇמְנָם), Jer.3:23 (אָכֵן), Jer.10:19 (אַךְ), 3Ki.12:24, Wis.17:14 * ;] <br\/><b>really, actually, truly<\/b>: Mrk.11:32, Luk.23:47 24:34, Jhn.8:36, 1Co.14:25, Gal.3:21 4:1-31 ἡ ὄ. ζωή, 1Ti.6:19; ἡ ὄ. χήρα, 1Ti.5:3 5:5 5:16 †<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}