{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BE%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 04:21:30",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ξυστός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ξυστός",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>   I<\/b> <i>adj<\/i>. raclé, poli, HDT. <i>2, 71 ;<\/i> AR. <i>fr. 357 Dind. ;<\/i> ANTIPH. <i>et<\/i> EPHIPP. (ATH. <i>402<\/i> c, <i>509<\/i> d) ;<br\/><b>   II<\/b> <i>subst. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> ὁ ξ. galerie couverte d’un gymnase avec une surface soigneusement aplanie, pour les exercices d’hiver, XÉN. <i>Œc. 11, 15 ;<\/i> PLUT. <i>M. 132<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. gymnase des athlètes, <i>en Élide,<\/i> PAUS. <i>6, 23, 1<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>vb. de<\/i> ξύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, (&lt; ξύω) <b>shaved, whittled<\/b> with a knife or plane, ἀκόντια Hdt. 2.71 (nisi del. ἀκόντια) ; κάμαξ Ar. <i>Fr.<\/i> 404 ; βέλος Antiph. 112 ; δόρατα Arr. <i>Tact.<\/i> 40.4.<br\/><b>scraped, shredded, grated<\/b>, τυρός Antiph. 113.18 ; μοτός pledget <b>of lint<\/b>, Gal. 14.795 ; ἰὸς ὁ ξ.<br\/><b>collected by scraping<\/b>, Dsc. 5.79 ; μέτρον ξ. with the top <b>raked off<\/b>, not heaped up, PFay. 84.7 (ii AD).<br\/><b>trimmed, cropped<\/b> with scissors, μαχαίρᾳ ξύστ’ ἔχων τριχώματα Ephipp. 14.6."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (in full ξυστὸς δρόμος Aristias 5), also ξυστόν, τό, <i>BCH<\/i> 23.566 (Delph., iii BC), <i>Inscr.Délos<\/i> 409 A 13 (ii BC) : — <b>walking-place<\/b> in the grounds of a private residence, X. <i>Oec.<\/i> 11.15 ; in a gymnasium, Plu. 2.133d, OGI 764.42 (Pergam.) ; name of a gymnasium at Elis containing trees and racing-tracks, Paus. 6.23.1 ; open-air <b>walks<\/b> among trees and statuary, Vitr. 5.11.5 ; τὰ τῶν ξ. ἄλση Philostr. <i>VA<\/i> 8.26.<br\/><b>covered colonnade<\/b> in a gymnasium, for winter exercise, Vitr. <i>l.c., Inscr.Délos l.c.<\/i> <b>meeting of athletes<\/b> from various places to compete in sports, ἀρχιερεὺς τοῦ σύμπαντος ξ. IG 14.1102, al., cf. 5(1).669 (Sparta) ; opp. ξυστικὴ σύνοδος, <i>Inscr.Olymp.<\/i> 436. (Expld. by Paus. <i>l.c.<\/i> as a <b>clearing<\/b>, from the action of Heracles in <b>clearing out<\/b> (&lt; ἀναξύειν) the thorn-bushes from the ξ. at Elis ; perh. orig. ΄raked (ground)΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>geschabt, geglättet<\/i>, ξυστὰ ἀκόντια, Her. 2.71."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>ein bedeckter Säulengang in den Gymnasien, wo die Leibesübungen im Winter vorgenommen wurden, auch zum Lustwandeln benutzt<\/i> ; εἰ ἐν τῷ ξυστῷ περιπατοίην, Xen. <i>Oec<\/i>. 11.15 ; von dem künstlich gearbeiteten, geglätteten Fußboden (ξύω, ξέω) benannt. Der ganze Uebungsplatz der Athleten in Elis, Paus. 6.23 ; <i>B.A<\/i>. 284 ist erkl. ὁ ἀνειμένος τόπος τοῖς ἀθληταῖς εἰς γυμνάσιον.<br\/>Bei den Römern auch ξυστόν, <i>xystum, eine offene Terrasse vor den Säulengängen ihrer Landhäuser<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "planed (MT)"
                }
            ]
        }
    ]
}