{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 15:06:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ξενικός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ξενικός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>      1<\/b> qui concerne les hôtes <i>ou<\/i> l’hospitalité, d’hôte, hospitalier, PLAT. <i>Leg. 879<\/i> e ; <i>Ep. 321<\/i> c, <i>357<\/i> a ; ARSTT. <i>Nic. 8, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui concerne les étrangers, étranger, HDT. <i>1, 135, etc. ;<\/i> THC. <i>3, 109 ;<\/i> ESCHN. <i>25, 32, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 742<\/i> c, <i>etc. ;<\/i> ξ. ἁμαρτήματα, PLAT. <i>Leg. 730<\/i> a, délits commis contre des étrangers ; τὸ ξενικόν, THC. <i>8, 25 ;<\/i> XÉN. <i>An. 1, 2, 1 ;<\/i> AR. <i>Pl. 173 ;<\/i> troupes étrangères, mercenaires ; τὰ ξενικά, DÉM. <i>1309, 5,<\/i> redevance que payaient les étrangers, <i>à Athènes<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ώτερος, PLAT. <i>Crat. 412<\/i> b.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. ξενικός, EUR. <i>Ion 722 ; ion<\/i>. ξεινικός, HDT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ξένος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ή, όν, also ός, όν E. <i>Ion<\/i> 722 (lyr.) ; Ion. ξεινικός Hdt. 1.77 : — <b>of<\/b> or <b>for a stranger, of foreign kind<\/b>, opp. ἀστικός, A. <i>Supp.<\/i> 618 ; ξ. ἱκτῆρες E. <i>Cyc.<\/i> 370 (lyr.) ; ξενικά <b>taxes paid by aliens<\/b> at Athens, ξ. τελεῖν D. 57.34 ; σύσσιτοι ξ., opp. πολιτικοί, Arist. <i>Pol.<\/i> 1314a10 ; ξενικωτέρας… γενομένης τῆς βοηθείας <b>more connected with<\/b>, or <b>dependent upon, foreigners<\/b>, <i>ib.<\/i> 1257a31 ; τὸ ξ.<br\/><b>the class of aliens<\/b>, <i>ib.<\/i> 1278a7 ; also τὸ ξ. (sc. δικαστήριον) the court <b>in which aliens sued<\/b> or <b>were sued<\/b>, <i>ib.<\/i> 1300b24, cf. SIG 306.24 (Tegea, iv BC), PHal. 1.164 (iii BC) ; ξ. χαλκός <b>foreign<\/b> money, PStrassb. 103.8 (iii BC) ; ξ. ἀργύριον IG1². 313.57, 2². 1436.56 ; ξ. νόμισμα Pl. <i>Lg.<\/i> 742b ; ξ. ἐμπόριον PTeb. 5.33 (ii BC) ; τὰ ξ.<br\/><b>alien<\/b> property, IG 9(1).333.3 (Oeanthea, v BC) ; ξ. βοσκήματα, τὰ ξ. τῶν σπερμάτων, Thphr. <i>HP<\/i> 9.20.3, 8.8.1, cf. Pl. <i>R.<\/i> 497b.<br\/><b>concerning the status of an alien<\/b>, δίκα (cf. ξενία 1.3) SIG 526.25 (Crete, iii BC). in Thessaly, ξ. λύτρωσις manumission <b>which confers non-citizen status<\/b>, IG 9(2).28 ; freq. ξενικῇ alone, ἀπελευθεροῦσθαι ξ. <i>ib.<\/i> 14, al. of <b>foreign<\/b> troops, etc., νῆες ξ. ships <b>furnished by the allies<\/b>, Th. 7.42 ; but usu. of hired troops, ξ. στρατός Hdt. 1.77 ; τὸ ξ., = οἱ ξένοι, <b>a body of mercenaries<\/b>, Ar. <i>Pl.<\/i> 173, Th. [8.25], X. <i>An.<\/i> 1.2.1, etc. ; ξενικὸν τρέφειν D. 4.24. rarely = ξένιος, <b>hospitable<\/b>, ὁ ξ. θεός <b>protector of guests<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 879e ; ἡ ξ. τράπεζα Aeschin. 3.224, cf. Dosiad. Hist. 1 ; ἡ ξενική (sc. φιλία) friendship <b>between host and guest<\/b>, Arist. <i>EN<\/i> 1156a31. Adv. -κῶς <b>hospitably<\/b>, Theopomp.Hist. 225.<br\/><b>foreign, strange<\/b>, νόμαια, ἱρά, Hdt. 1.135, 172 ; τὸ ξ., of laws, <b>their foreign origin<\/b> or <b>character<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 702c ; ξ. λόγοι Ar. <i>Ach.<\/i> 634 ; ξ. ὀνόματα <b>non-Attic<\/b> names, Pl. <i>Cra.<\/i> 401c ; οἶνος ξ. Alex. 290, Diph. 32.27 ; δίκαιον τοὺς ξένους πίνειν ξενικόν Alex. 230 ; γλῶσσα, λίθος, PGiss. 99.9 (ii\/iii AD), POxy. 1449.46 (iii AD) ; ἀγνωστότερα καὶ ξενικώτερα Arist. <i>Metaph.<\/i> 995a3 ; of style, <b>unfamiliar<\/b>, i.e.<br\/><b>abounding in unusual words and phrases<\/b>, ξ. λέξις Id. <i>Rh.<\/i> 1406a15 ; τὸ ξ. <i>ib.<\/i> 1405a8, cf. <i>Po.<\/i> 1458a22. Adv. -κῶς <b>in non-Attic fashion<\/b>, Pl. <i>Cra.<\/i> 407b."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>den Fremden, den Gast betreffend<\/i> ; ξενικὸν ἀστικόν θ' ἅμα μίασμα, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 613 ; ξεινικοὺς ἱκτῆρας, Eur. <i>Cycl<\/i>. 370 ; ξενικῶν κρεῶν, <i>der Fremden<\/i>, 366 ; ξενικὸν εἰσβολάν, <i>Ion<\/i> 722 ; τὸν ξενικὸν θεὸν εὐλαβούμενοι, = ξένιον, Plat. <i>Legg<\/i>. IX.879e ; ξενικὰ τελεῖν, Dem. 57.34, <i>die Abgaben, welche die Fremden in Athen entrichten müssen<\/i> ; – τὸ ξενικόν, <i>die Söldnerschaar<\/i>, Ar. <i>Plut<\/i>. 173 ; so νῆες, Thuc. 7.42 ; ξενικὸν ἐπικουρικόν, 8.25 ; Xen. <i>An<\/i>. 1.2.1, 2.5.22 ; Pol. 11.11.4. – Uebh. <i>fremd, ausländisch<\/i> ; ξενικὰ νόμαια, ἱερά, Her. 1.135, 172 ; ξενικὸν τοὔνομα, Plat. <i>Crat<\/i>. 417b ; νόμισμα, <i>Legg<\/i>. V.742c ; καὶ ἐπιχώρια ὁμιλήματα, 730b ; πόλεμος, dem <font color='brown'>ἐμφύλιος entgeggstzt<\/font>, Pol. 1.71.7.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>., Plat. <i>Crat<\/i>. 407b."
                }
            ]
        }
    ]
}