{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CF%85%CE%BC%CF%86%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 21:08:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νυμφεύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νυμφεύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> épouser une jeune fille, <i>acc<\/i>. PD. <i>N. 3, 54 ;<\/i> EUR. <i>I.A. 461, etc. ; abs<\/i>. EUR. <i>Alc. 414, Med. 625 ; au pass<\/i>. être prise en mariage, EUR. <i>I.T. 365, Ion 1371, etc. ; d’où<\/i> s’unir à un époux, EUR. <i>Andr. 403 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> donner une jeune fille en mariage : τινί, EUR. <i>I.A. 687, 685,<\/i> à qqn<br\/><i style='color:darkblue'><b>Moy<\/b>. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>c. à l’act<\/i>. 1, EUR. <i>El. 1340 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>c. à l’act<\/i>. 2, EUR. <i>Hipp. 561<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νύμφη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>give in marriage<\/b> to one, <b>betroth<\/b>, Pi. <i>N.<\/i> 3.56, E. <i>Alc.<\/i> 317, <i>IA<\/i> 461, 885 (troch.); — in <i>Med.<\/i>, νυμφευομένη, epith. of Hera, Paus. 9.2.7.<br\/><b>marry<\/b>, of the woman, c. dat., S. <i>Ant.<\/i> 654, 816 (lyr.) ; of the man, c. acc., E. <i>Med.<\/i> 625, <i>Ion<\/i> 819, Isoc. 10.59 ; ν. λέχη Eub. 67.1 ; abs., of both parties, νυμφεύετ΄, εὖ πράσσοιτε E. <i>Med.<\/i> 313. Pass., with <i>fut. Med.<\/i> νυμφεύσομαι Id. <i>Tr.<\/i> 1139, <i>Supp.<\/i> 455 (but <i>aor. Med.<\/i> in act. sense, ἐνυμφευσάμην Id. <i>Hipp.<\/i> 561 (lyr.)) ; <i>aor. Pass.<\/i> ἐνυμφεύθην Id. <i>Med.<\/i> 1336, <i>Ion<\/i> 1371 : — <b>to be given in marriage, marry<\/b>, of the woman, E. <i>ll. cc.<\/i> ; νυμφεύεσθαι νυμφεύματα Id. <i>IT<\/i> 364 ; νυμφεύεσθαί τινι <b>to be wedded<\/b> to a man, Id. <i>Andr.<\/i> 403 ; παρά τινι Id. <i>Med.<\/i> 1336 ; ν. ἔκ τινος <b>to be wedded<\/b> by him, Id. <i>Ba.<\/i> 28 ; <i>metaph<\/i>, ψυχῶν εἰς γένεσιν νυμφευομένων Porph. <i>Antr.<\/i> 19. <i>Med.<\/i>, of the man, <b>take to wife<\/b>, νυμφεύου δέμας Ἠλέκτρας E. <i>El.<\/i> 1340 (anap.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>verloben, zur Braut geben, vermählen<\/i> ; νύμφευσε Νηρέος θύγατρα, Pind. <i>N<\/i>. 3.54 ; Eur. <i>Alc<\/i>. 318 ; in sp. Prosa, Luc. <i>astrol<\/i>. 16 ; – auch vom Mädchen, <i>sich einem Manne vermählen<\/i>, μέθες τὴν παῖδα ἐν ᾍδου νυμφεύειν τινί, Soph. <i>Ant<\/i>. 650 ; Ἀχέροντι νυμφεύσω, 810 ; Eur. <i>Med<\/i>. 314, <i>Andr<\/i>. 404 ; pass., νυμφευθεῖσα παρ' ἀνδρὶ τῷδε, <i>Med<\/i>. 1336, wie ἔκ τινος, <i>Bacch<\/i>. 28 ; vom Manne, <i>heiraten<\/i>, ᾍδης νιν νυμφεύσει, <i>I.A<\/i>. 451, vgl. <i>Ion<\/i> 819 ; so auch im med., νυμφεύου δέμας Ἠλέκτρας, <i>El<\/i>. 1340."
                }
            ]
        }
    ]
}