{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CF%85%CC%81%CF%87%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 02:52:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νύχιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νύχιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui vit, agit <i>ou<\/i> se fait pendant la nuit, HÉS. <i>O. 521 ; Th. 991 ;<\/i> ESCHL. <i>Pers. 952, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1248, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> plongé dans une obscurité semblable à celle de la nuit, SOPH. <i>Ph. 859 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> sombre, obscur, <i>en parl. de la mer,<\/i> EUR. <i>Med. 211, Andr. 1224 ; des enfers,<\/i> EUR. <i>Hel. 177<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ος, MACH. (ATH. <i>341<\/i> d).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νύξ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, also ος, ον E. <i>IT<\/i> 1273 (lyr.), Tim. <i>Fr.<\/i> II, parodied by Macho ap. Ath. 8.341d : — <b>nightly<\/b>, i.e. of persons, <b>doing<\/b> a thing <b>by night<\/b>, ν. καταλέξεται Hes. <i>Op.<\/i> 523 (<font color='brown'>v.l.<\/font>), cf. Th. 991, A. <i>Ag.<\/i> 588, etc. ; ἀνὴρ δ’ ἐκτέταται ν.<br\/><b>as in nightly sleep<\/b>, S. <i>Ph.<\/i> 857 (lyr.).<br\/><b>belonging to night<\/b>, ν. φθέγματα Id. <i>Ant.<\/i> 1147 (lyr.) ; ἐνοπαί, γόοι, E. <i>IT<\/i> 1277, <i>El.<\/i> 141 (both lyr.) ; in late Prose, ν. θεός Dam. <i>Pr.<\/i> 273. of places, <b>dark as night, gloomy<\/b>, νυχίαν πλάκα A. <i>Pers.<\/i> 953 (lyr.) ; δι’ ἅλα ν. E. <i>Med.<\/i> 211 (lyr.) ; ἄντρα Id. <i>Andr.<\/i> 1224 (lyr.) ; ὑπὸ μέλαθρα νύχια, i.e. into the nether world, Id. <i>Hel.<\/i> 177 (lyr.) ; χάος Ar. <i>Av.<\/i> 698 ; in later Prose, τὸ τῶν ἄντρων ν. Porph. <i>Antr.<\/i> 9."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "att. auch 2 Endgn, <i>nächtlich, bei Nacht geschehend od. tuend<\/i> ; Hes. <i>O<\/i>. 521 Theog. 991 ; ὁ πρῶτος νύχιος ἄγγελος πυρός, Aesch. <i>Ag<\/i>. 574, der auch den Hermes χθόνιος καὶ νύχιος nennt, <i>Ch<\/i>. 717 ; νυχίων ἐπιφθεγμάτων ἐπίσκοπε heißt Bacchus als Aufseher der nächtlichen Feier, Soph. <i>Ant<\/i>. 1133 ; ἀνὴρ δ' ἀνόμματος ἐκτέταται νύχιος, <i>in der Nacht, im Schlafe, Phil<\/i>. 846 ; oft bei Eur., wie νύχιοι ὄνειροι, <i>I.T<\/i>. 1277 ; auch γόοι, <i>El<\/i>. 142 ; sp.D., νύχια θύεα, Ap.Rh. 4.664 ; auch übertr., μοῖρα νύχιος, <i>das finstere Todesgeschick<\/i>, Machon bei Ath. VIII.341."
                }
            ]
        }
    ]
}