{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 23:13:36",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νομεύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νομεύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>έως (ὁ) :<br\/>      1<\/b> distributeur, répartiteur, celui qui assigne à chacun sa part, son lot, PLAT. <i>Min. 317<\/i> a <i>et d, 321<\/i> b, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> pâtre, pasteur, <i>particul<\/i>. berger (<i>p. opp. à<\/i> βουκόλος) IL. <i>17, 65 ;<\/i> OD. <i>4, 413, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 1118 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 8, 2, 14 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>au pl<\/i>. varangues, <i>poutres formant les flancs d’un navire,<\/i> HDT. <i>1, 194 ; 2, 96<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νέμω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "έως, Ep. ῆος, ὁ, (&lt; νέμω) <b>herdsman<\/b>, κύνες τ’ ἄνδρες τε νομῆες <i>Il.<\/i> 17.65; δύω δ’ ἅμ’ ἕποντο νομῆες, opp. the chief herdsman, <i>Od.<\/i> 17.214, cf. 16.3, 17.246; generic term including the special αἰπόλος, βουκόλος, ποιμήν, συβώτης, cf. Pl. <i>Tht.<\/i> 174d, <i>R.<\/i> 370d; βοῶν ἀγέλης ν. X. <i>Mem.<\/i> 1.2.32; ν. προβάτων Arist. <i>EN<\/i> 1161a14.<br\/><b>dealer out, distributor<\/b>, ἀγαθῶν Pl. <i>Lg.<\/i> 931d, cf. Min. 317d, 321b. pl., = ἐγκοίλια, <b>ribs<\/b> of a ship, Hdt. 1.194, 2.96, cf. Hsch. ; also, = σχοῖνοι ἀρμένων, Id."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>der Weidende, der Hirt<\/i>, bes. des kleinen Viehes ; λέξεται ἐν μέσσῃσι, νομεὺς ἃς πώεσι μήλων, <i>Od<\/i>. 4.413, 16.27 u. öfter ; νομεὺς ἀνήρ, Soph. <i>O.R<\/i>. 1118 ; καὶ τροφός, Plat. <i>Polit<\/i>. 268b, öfter ; auch übh. <i>Verwalter<\/i>, dem ἐπιμελητής entsprechend, 276d u. Folgende.<br\/><b>2)<\/b> <i>der Verteiler, der zuteilt<\/i>, ἀγαθῶν Plat. <i>Legg<\/i>. XI.931d, u. öfter im <i>Minos<\/i>.<br\/><b>3)<\/b> bei Her. 1.194, 2.96 sind οἱ νομέες <i>die Seitenhölzer od. Rippen des Schiffes<\/i>.<br\/>Bei Hesych. auch <i>Schiffsseile, Segelwerk<\/i>, vgl. das lat. <i>numellus<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}