{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%BF%CC%81%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 20:26:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νόσημα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νόσημα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ) :<br\/>   I<\/b> <i>maladie,<\/i> SOPH. <i>Ph. 755 ;<\/i> EUR. <i>El. 656 ;<\/i> THC. <i>2, 51 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 6, 2, 27 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 925<\/i> e ;<br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> défaut, PLAT. <i>Ep. 354<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> fléau, ESCHL. <i>Pr. 225 ;<\/i> THC. <i>2, 53 ;<\/i> PLAT. <i>Gorg. 480<\/i> b, <i>etc. ;<\/i> DÉM. <i>424, 3 ;<\/i> PLUT. <i>Lyc. 8, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> malheur, infortune, SOPH. <i>O.R. 1293 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> souffrance morale, SOPH. <i>fr. 162<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. νούσημα, HPC. <i>295, 54<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νοσέω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. νούσημα, ατος, τό, (&lt; νοσέω) <b>disease<\/b>, Hp. <i>Flat.<\/i> 1, S. <i>Ph.<\/i> 755, E. <i>El.<\/i> 656, Th. 2.49, 53, etc. ; τὰ περὶ τὸ σῶμα ν. Isoc. 8.39; νοσήμασι περιπίπτειν X. <i>Cyr.<\/i> 6.2.27; νοσήματα τῶν σπερμάτων Thphr. <i>HP<\/i> 8.10.1; [τῶν φυτῶν] <i>ib.<\/i> 4.14.1. <i>metaph<\/i>, of <b>passion, vice<\/b>, etc., ἔνεστι γάρ πως τοῦτο τῇ τυραννίδι ν. A. <i>Pr.<\/i> 227; ν. γὰρ αἴσχιστον εἶναί φημι συνθέτους λόγους <i>ib.<\/i> 685; νοσοῖμ’ ἄν, εἰ ν. τοὺς ἐχθροὺς στυγεῖν <i>ib.<\/i> 978; of love, S. <i>Fr.<\/i> 149.1; τὸ ν. τῆς ἀδικίας Pl. <i>Grg.<\/i> 480b, cf. Chrysipp. <i>Stoic.<\/i> 3.103. of any <b>grievous affliction<\/b>, S. <i>OT<\/i> 1293; esp. of <b>disorder<\/b> in a state, τυραννίδα… ἔσχατον πόλεως ν. Pl. <i>R.<\/i> 544c, cf. D. 19.259, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>die Krankheit<\/i> ; Soph. <i>Phil<\/i>. 745 u. öfter ; Thuc. 2.49 ; θανάσιμον, Plat. <i>Rep<\/i>. III.406b. Uebertr., ἔνεστι γάρ πως τοῦτο τῇ τυραννίδι νόσημα, τοῖς φίλοις μὴ πεποιθέναι, Aesch. <i>Prom<\/i>. 225, vgl. 688, 980 ; <i>Wahnsinn<\/i>, Soph. <i>Aj<\/i>. 331 ; übh. <i>Unglück<\/i>, τὸ γὰρ νόσημα μεῖζον ἢ φέρειν, <i>O.R<\/i>. 1293 ; ἐγγίγνεται νοσήματ' ἐς κρυπτοὺς γάμους, Eur. <i>Ion<\/i> 1524 ; auch in Prosa, ἀνομίας νόσημα, Thuc. 2.53 ; τὸ νόσημα τῆς ἀδικίας, Plat. <i>Gorg<\/i>. 480b, vgl. ἐν σώμασι καλούμενον νόσημα, ἐν δὲ πόλεσιν ἀδικίαν, <i>Legg<\/i>. X.906c ; Xen. u. Folgde."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>νόσημα<\/b>, -τος, τό<br\/> (&lt; νοσέω), <br\/><b>sickness<\/b>: Jhn.5:4.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}