{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%B7%CC%81%CE%B9%CC%88%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 05:43:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νήϊος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νήϊος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον :<br\/>      1<\/b> naval, ESCHL. <i>Pers. 279, 336, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 355 ;<\/i> EUR. <i>Rhes. 458, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> propre à la construction d’un navire, IL. <i>3, 62, etc. ;<\/i> OD. <i>9, 384, etc. ;<\/i> HÉS. <i>O. 806<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ος, ESCHL. <i>Pers. 279, 336. Dor<\/i>. νάϊος <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> ESCHL. SOPH. EUR. <i>ll. cc. Dans les inscr. att. plur<\/i>. τὰ νεῖα, CIA. <i>2, 809 e, 28 (325 av. J.C.) ou<\/i> νέα, CIA. <i>2, 808 d, 69 (325 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 29 et p. 34, 4<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ναῦς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, Dor. νάϊος, α, ον (as always in Trag., cf. δάϊος, γάϊος), also ος, ον A. <i>Pers.<\/i> 279, 336; (&lt; ναῦς) : — <b>of<\/b> or <b>for a ship<\/b>, δόρυ ν.<br\/><b>ship<\/b>-timber, <i>Od.<\/i> 9.384, etc. ; without δόρυ, <i>Il.<\/i> 3.62, 13.391; ν. ξύλα Hes. <i>Op.<\/i> 808; ν. δοῦρα A.R. 2.79; νήϊα alone, <b>oars<\/b>, Nic. <i>Th.<\/i> 814; ἄνδρες νάϊοι A. <i>Supp.<\/i> 719; στόλος νάϊος <b>the ship΄s<\/b> course, <i>ib.<\/i> 2 (anap.); ναΐοισιν ἐμβολαῖς Id. <i>Pers. ll.cc.<\/i> ; γένος ναΐας ἀρωγὸν τέχνας, i.e. the seamen, S. <i>Aj.<\/i> 357 (lyr.); ναΐα ἀπήνη, νάϊον ὄχημα, i.e. a ship, E. <i>Med.<\/i> 1122, <i>IT<\/i> 409 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "auch 2 Endgn, <i>zum Schiffe gehörig<\/i> ; δόρυ νήϊον, <i>ein zum Schiffbau brauchbarer Balken, Schiffsbauholz, Il<\/i>. 3.62, 15.410, <i>Od<\/i>. 9.384 ; auch ohne δόρυ, <i>Il<\/i>. 13.391, 16.487 ; νήϊα ξύλα, Hes. <i>O<\/i>. 810 ; νήϊα, <i>Ruder<\/i>, Nic. <i>Th<\/i>. 814 ; ἄνδρες νήϊοι, <i>Schiffer<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 700 ; ναΐοισιν ἐμβολαῖς, <i>Pers<\/i>. 271 ; στόλον νάϊον, <i>der Zug der Schiffe, Suppl<\/i>. 2. Vgl. νάϊος u. s. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. 432."
                }
            ]
        }
    ]
}