{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%BD%CE%B5%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:33:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "νεαλής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "νεαλής",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>νε·αλής, ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> fraîchement salé, DÉM. <i>788, 22 ;<\/i> LUC. <i>Nec. 15 ;<\/i> GAL. <i>13, 458<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ν. ἅλς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>νε·αλής, ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> qui est dans la force de la croissance, de la jeunesse, non encore fatigué, frais, PLAT. <i>Pol. 265<\/i> b ; <i>en parl. de troupes fraîches,<\/i> POL. <i>3, 73, 5 ;<\/i> PLUT. <i>Ant. 39 ; p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> nouveau, jeune, <i>en parl. d’animaux,<\/i> NIC. <i>Al. 358 ; d’où<\/i> frais, <i>en parl. de fromage,<\/i> DIOSC. <i>2, 79 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>en mauv. part :<\/i> novice, inexpérimenté, LUC. <i>M. cond. 26<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. νεαλέστερος, PLAT. LUC. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> NIC. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. νέος, <i>R. indo-europ<\/i>. *h₂el-, <i>cf<\/i>. ἄναλτος¹.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>newly caught<\/b>, Suid., Hsch., Ammon. <i>Diff.<\/i> p. 95 V.<br\/><b>fresh, not tired<\/b>, of persons and animals, ἕως νεαλής ἐστιν αὐτὴν τὴν ἀκμήν Ar. <i>Fr.<\/i> 361 ; ἵπποι νεαλεῖς, opp. ἀπειρηκότες, X. <i>Cyr.<\/i> 8.6.17; νεαλέστεροι ὄντες Pl. <i>Plt.<\/i> 265b; freq. of soldiers, ἀκμαῖοι καὶ ν. Plb. 3.73.5, cf. 10.14.3; ἀήττητοι καὶ ν. Plu. <i>Ant.<\/i> 39 (hence of <b>reserve<\/b> troops, App. <i>BC<\/i> 1.58); ν. καὶ πρόθυμος Plu. 2.669a; νεαλέστερος ἐπεισελθεῖν Luc. <i>Merc. Cond.<\/i> 26, cf. Alex. 16. (νέος, ἅλς²) <b>freshly salted<\/b>, opp. τεταριχευμένος, D. 25.61 (<i>metaph<\/i>); τυρός Archig. ap. Gal. 12.808; κρέας Gal. 6.528; of a dead body, Luc. <i>Nec.<\/i> 15; νεαλὲς γάλα Nic. <i>Al.<\/i> 364 (νεαρόν cod. opt.).<br\/><b>young<\/b>, = νεαρός, μόσχος <i>ib.<\/i> 358. [α only <i>in Nic.<\/i> ll.cc.]"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], ές (nach Phryn. in <i>B.A<\/i>. 52.20 von ἁλές, = ἀθρόον, νεωστὶ γεγενημένον καὶ συνενηνεγμένον), <i>jugendlich frisch, munter, stark<\/i> ; νεαλέστεροι γὰρ ὄντες ῥᾷον αὐτὴν πορευσόμεθα, Plat. <i>Polit<\/i>. 265b ; <i>noch nicht erschöpft<\/i>, Pol. 3.73.5, 10.14.3 ; <font color='blue'>neben πρόσφατος<\/font>, <font color='brown'>dem τεταριχευμένος entgeggstzt<\/font>, Dem. 25.61 ; καὶ ἀήττητοι, Plut. <i>Anton<\/i>. 39 ; μόσχος, Nic. <i>Al<\/i>. 358 ; πάτος, Ther. 933 ; νεαλέστεροι, <i>unerfahrener<\/i>, Luc. <i>Al<\/i>. 16. – Nach Hesych. auch = νεάλωτος, <i>eben erst gefangen<\/i>, was, von Fischen gesagt, mit dem Vorigen zusammenfallend, nur eine andere Ableitung desselben Wortes zu sein scheint. Andere noch leiten es von ἁλίζω ab, <i>frisch gesalzen<\/i> (vgl. νεαλής²). – Die Länge des α, von Phot. behauptet und aus einem frg. des Ar. belegt, findet sich bei Nic. nicht bestätigt, vgl. <font color='green'>Meineke<\/font> <i>quaest. Men<\/i>. p. 287."
                }
            ]
        }
    ]
}